Halachah · Rishonim
Abudarham, Concluding Poems/אבודרהם·
אנשלם פירוש הברכות והתפלות / בעזרת האל אשר לו נתכנו עלילות
בוחברתיו אני באישביליא המפוארה / בשנת חמשת אלפים ומאה ליצירה
גואומ' לאל אשר על רחמיו אני נשען / בריך רחמנ' דסייען מריש ועד כען
דהשם ברחמיו יחמול עלינו בחמלתו / וישפיע עלינו כל ברכתו
הללכת בדרכיו וליראה אותו / ונזכה לימותהמשיח ולטובתו
וולחיי העולם הבא עם עמו ונחלתו / ויראנו נפלאות מתורתו
זויזכנו לעבודתו ולאהבתו.
חשיר מאת המדפיסים
טנברך שם כבוד נורא תהלות / שהוא סבה להתחיל כל תחלות
יוהוא קדמון ואין לו קץ ותכלה / והוא ראשון והוא נורא עלילות
יאוהוא עוזר לכל עושי רצונו / והוא סומך ומקים כל נפילות
יבעזרנו ברוב עזר להשלים / כחפצנו פירוש סידור תפלות
יגאשר חיבר גדול דעה והשכל / אבודרהם בכנוי אב למעלות
ידבחיבור זה יפרש הדברים / כפי סדרם בעניינם סלולות
טועשוי בדפים כמו צלם אלקים / בהגהות ישרות גם מעולות
טזאשר נשלם ביום ברוא מאורות / גדול כח להאיר כל אפלות
יזוהחדש לישראל לטובה / שמו טבת אשר ארוך בלילות
יחשנת רנ"ה בשוב הה"א אלפים / וצדקנו באותיות מגולות
יטבאשבונה בתוכה יש קהלה / לעיר ואם לכל ראשי קהלות
כחכמים בה וגם ראשי ישיבות / וכל טובות בתוכם הם כלולות
כאבבית חסיד ירא אלקים וחכם / אליעזר שמו רב הפעולות
כבאשר עוזר למי יושב בצרה / ובו מדות בשם הטוב גלולות
כגותאותו להרבות בספרים / אשר אין קץ למספרם בגילות
כדללמדם לכל חפץ לקראם / להודות אל ובלבבם מסלות
כהישלם אל שכר טובו ויושרו / וגם תמיד יקבל רוב גמולות
כוובזכותו אזי נזכה גאולה / כמו זכו בראשית הגאולות
כזואז נשיר בשיר חדש בבית אל / במו ספר וגם בכתב מגלות
כחיגדלכם ויחיש קץ לגלות / לברך שם כבוד נורא תהלות