Chasidut · Other Chasidut Works
Ba'al Shem Tov, Ki Tisa 1/בעל שם טוב על התורה·
אזה יתנו וגו'. [דרשו רבותינו ז"ל (מדרש תנחומא סי' ט') כמין מטבע של אש הראה לו למשה ואמר כזה יתנו, הובא ברש"י], שמעתי משל איש אחד למד אצל צורף אומנתו, ואחר שלמדו האומנות רשם לו ברשימה סדר האומנות ולא רשם לו שישים גחלת של אש בתחלת המלאכה, כי הוא העיקר ואין צריך להזכירו, והוא טעה בזה וסבר וכו', והנמשל מובן, כי העיקר כשיש ניצוץ אש להתלהב: (בן פורת יוסף דקי"ט ע"ב).
1This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary. (Exodus 30:13)G-d showed Moses a shekel of fire, and said, “They should give like this.”1 9. Quoted by Rashi on the verse.A goldsmith had an apprentice. When he finished teaching him the craft, he wrote down for his student all the steps in the process. However, he did not write down that he had to ignite the coals before he started, because that was the main thing, and unnecessary to mention. However, the student forgot, etc.2This parable is easily understood. The main thing [in serving G-d] is that there be a spark of fire that can be ignited.3, p.5c)Ben Poras Yosef, p. 119b