Diary of the Special Mission·Chapter 71יומן השליחות המיוחדת·פרק שבעים ואחד

אפרק שבעים ואחד
במחנה ילדי טשרנאביל
נסעתי בצהרים עם הרי"י [אהרונוב] לפגישה עם הרב"ש [קונין] בביהכנ"ס שלנו, שם שוחחנו על הפעילות בענין הספרים.

בהר"י [קוגן] לא היה שם, הוא כעת בקיוב כדי להכין את הקבוצה הבאה מילדי טשרנאביל לארה"ק.

גביום ה' אמורה להתחיל הקייטנה עבורם, וביום ה' הבא יסעו מקיוב מיד לארה"ק.

דהרי"י [אהרונוב] ביקשני לנסוע לשם עם המשפחה להיות שם בש"ק עם הילדים. נצא אולי מחר בלילה ואולי בליל שישי. אחרי השבת חושב אני אולי לנסוע עם המשפחה למקומות הקדושים בהאדיטש ובנעזין.

ה*
הרי"י [אהרונוב], יותר נכון צאגו"ח בארה"ק, קיבל פרס החינוך. הוא שאל אצל הרבי אם לנסוע לקבלו בעצמו או יסתפק לקבלו ע"י נציג. הרבי השיב שיסע "כפשוט".

והוא עומד לנסוע לקראת הש"ק ולקבל את הפרס ביום א' הבע"ל. אולי ישאר שם בארה"ק עד שתגיע הקבוצה הבאה מילדי טשרנאביל.

זחוץ מהנ"ל לימדתי בימים האלו בישיבה כרגיל.

חליל שיש אור לכ"ד אד"ר, דירת הרד"ב קרסיק בקיוב
היום התחיל בקיוב המחנה לילדי טשרנאביל העולים לארה"ק, ואני ובני ביתי עם הר"י [קוגן] ועוד כמה בנות באנו לנהל את המחנה.

טנסענו במשך הלילה ברכבת, והיום בצהרים נסענו עם הילדים למחנה.

יהיום הראשון עבר שם בסדר יפה וטוב, באו כ80- ילדים, 45 בנות ו35- בנים. הבנים והבנות נמצאים בשני מחנות סמוכים, כ5- דקות הליכה ביניהם. בחדר האוכל אוכלים בזמנים נפרדים.

יאעשיתי רישום של הבנות, כלומר ראיינתי אותן. את הבנים אראיין אי"ה מחר.

יבחלק מהילדים כבר למדו בבית הספר שלנו בקיוב ובזיטאמיר, אך מרביתם אין להם שום רקע מסורתי, אך רצונם ללמוד בבית ספר יהודי דתי בכפר חב"ד.

יגסיפרתי להם קצת על המוסדות בכפר חב"ד, בירכתי אתם לפני ואחרי האוכל.

ידבלילה נסעתי לעיר לשוחח עם הרד"ב קרסיק, שארגן את הילדים והכין את המחנה. גם כדי לטלפן משם, כי מהמחנה קשה לטלפן. מחר בבוקר אי"ה אחזור למחנה.

טוסיכום מצב נושא הספרים

טזאתמול ישבנו כמה שעות בביהכ"נ שלנו לדון ארבעתינו אודות מצב הספרים ועוד.

יזהידיעה היחידה המשמחת היא שהחוות דעת של הכנסת שלא להחזיר את הספרים היא לא מחייבת, כי אינה החלטה כי אם חוות דעת.

יחואף אשר הם משתדלים לעשותו להחלטה, הרי יש לחץ חזק מארה"ב על אנשי הממשל ובפרט על חיסבולטוב. השגריר דיבר עם חיסבולטוב וגם בארה"ב דיברו עם סגן השגריר הרוסי.

יטבאשר להחלטת השופט החדש שלא להחזיר, מוכן העו"ד המפורסם קבלקין לכתוב חוות דעת.

כעוד ביקשה וירוניקה, שנכתוב בקשה לשר בייקער, שידרוש שירשו למיין את ספרי שניאורסאהן בספריית אגודת חב"ד בארה"ב, ואח"כ יחזירו את הספרים שאינם שייכים לאוסף הנ"ל. הכנו נוסח כזה.

כאדיברתי עם הר"י [קוגן] ומספר כי גברת קלעיר מה-CNN דיברה עם שאכין, ושאלה אותו אודות המסמך שהוא הכין, והשיב שכעת זה תלוי בהחלטת הכנסת.

כבוירוניקה נסעה לכמה ימים לסינגפור, הרי"י [אהרונוב] נסע לארה"ק, הר"י [קוגן] ואני נמצאים כאן בקיוב, ורק הרב"ש [קונין] נמצא כעת מאתנו במוסקבה.

כגנסיעה לאהלים בהאדיטש וניעז'ין

כדבכניסה לניעזין - עם האשה והילדים

כהיום ב', כ"ז אד"ר בוקר, מחנה ילדי טשרנאביל
אתמול לא הייתי כאן כל היום. לפנות בוקר נסעתי עם כל בני ביתי לאהלי קודש בניעז'ין והאדיטש.

כובשני המקומות ביקשתי בפ"נ עבור נצחון הספרים, הצלחת שליחותינו הכללית לרוסיה, וביאת משיח צדקנו. חזרנו למחנה בשעה 9 בלילה.

כזנפגשתי עם המדריכה הראשית חפצי טראכטנברג, לקבל דיווח על המחנה של הבנות, ועם המדריך הראשי יוחנן פרידמן, לקבל דיווח על המחנה של הבנים.

כחבכניסה להאדיטש - עם האשה והילדים

כטאירוע כ"ז אד"ר אצל הרבי

לבמשך כל היום קיבלנו דיווחים תמידיים מנ.י. כל שעה קיבלנו ידיעות ע"י הרי"י [אהרונוב] מארה"ק, הר"י פרוס מאנגליה, הרד"ב [לאזאר] ממוסקבה והרד"ב קרסיק מקיוב.

לאהידיעה הכי אחרונה והכי מרגיעה היא ששמעתי זה עתה מאברהם שטרנברג מקיוב, שהדיבור של הרבי חוזר לאט לאט, ובעת התפלה ראו את הרבי אוחז הסידור בשני ידיו, היינו שהכחות ביד חוזרים, וכל זאת סימן שהאירוע היה חלש ביותר וחולף.

לבהדבר התחיל בהיות הרבי באוהל, הר"י קרינסקי נכנס וראה את הרבי שוכב. הוא קרא מיד לאמבולנס ורופאים. הרבי אמר (הדיבור היה אתו עדיין) שיקחו אותו בדוקא ל770-. שם טיפלו בו הרופאים כל הזמן. כשדיבורו לא היה ברור רצו שיראה באותיות שבסידור, אך הרבי דחה את הסידור ורצה רק לנסות לדבר, ולאט חזר אליו הדיבור, ומקוים שבקרוב יחזור הכל לקדמותו.

לגיום ו', בדר"ח אד"ש בוקר, במחנה
דיברתי עם הת' אברהם שטרנברג בקיוב, והוא סיפר הבשורה טובה, שביום ד' בערב חל שינוי גדול לטובה בבריאות הרבי, הדיבור חזר אליו קצת, והרופאים מצפים להחלמה מהירה בלי השארת רושם. אכי"ר.

לדוזה עתה הודיע הרד"ב [לאזאר], שהרבי אמר לרי"ל גרונר:

להס'וועט זיין א רפואה בקרוב ברוב שירה ובזימרה.

לועם קבוצה מילדי הקייטנה, והמדריכים הראשיים: יוחנן פרידמן ולוי אקערמאן

לזהר"י [קוגן] נשאר במוסקבה בקשר לספרים. הוא אומר שיש הרבה מאמרים בעתונים נגדינו, ואין מצדינו במוסקבה מי שיענה, ולכן הוא נשאר עד אחר הש"ק במוסקבה.

לח*
מיד אח"כ צלצלו אלי הת' שטרנברג ושמטוב מקיוב, וסיפרו שביום ד' עד אמצע יום ה' היה המצב חמור, וחלק מהזמן שכב בלי הכרה, אמנם ביום ה' בערב כבר עמד לתפלת ערבית, אלא שעזרו לו לעמוד, ואמר שבקרוב יוכל לעשות זאת לבד.

לטאחרי מעריב היתה אספת אנ"ש כללית למטה בביהכנ"ס, ואז בא הרי"ל גרונר והודיע את לשון הרבי הנ"ל, וליהודים היתה אורה ושמחה וששון ויקר, כן תהיה לנו.

מיום א', ג' אד"ש בוקר, במחנה
מהרבי נשמעים בשו"ט על השבת, אך פרטים עדיין לא שמעתי, רק שהוא ישב ועמד בתפלות בחדרו. אולי אשמע עוד מעט פרטים.

מאטיסה לארה"ק וחזור

מביום ג' צהרים, ה' אד"ש, במטוס מקיוב לארה"ק
75 ילדים נוסעים אתנו כדי ללמוד בכפר חב"ד, 70 מקיוב והאיזור ועוד 5 ממוסקבה.

מגאני נוסע כדי לעזור, וחוזר מיד היום עם המטוס. חזרה אתי יבואו עוד כ10- ילדים מהקבוצות הקודמות שהוצרכו לחזור לסיבות שונות. גם יחזור אתנו מטען אוכל של כשש-שמונה טון.

מדכשנחזור היום בלילה אשתדל להיום עם האוכל עד שיכניסוהו למחסן בקיוב, ואז אחזור אי"ה למוסקבה.

מהלקחתי אתי גם את בני מאיר⁴⁴¹ שי', כדי שיהיה עד אחרי חג הפסח עם הסבא ועם משפחת אחותי הרצל בכפר חב"ד.

מובטיסה לארה"ק עם קבוצת ילדי טשרנוביל. לידי יושב בני מאיר

מזיצאנו מהמחנה בשלוש וחצי לפנות בוקר. המטוס המריא בשבע וחצי. נגיע אי"ה ללוד אחר 12. נחכה כשעתיים עד שיטעינו את האוכל, ונצא חזרה אחרי השעה 2.

מחהטענת המטוס עם האוכל - שאורגן ע"י צאגו"ח בארה"ק

מטבדרך נעצרנו לחצי שעה בסימפרופול, וגם בדרך חזרה נעצור שם לחצי שעה או שעה.

ננושא הספרים

נאביום א' נסיתי להתקשר לר"י [קוגן] ולרד"ב [לאזאר] במוסקבה ולא הצלחתי לקבל קשר, לכן נסעתי לקיוב ומשם דברתי אתם ועם הרי"י [אהרונוב] בארה"ק.

נבהר"י [קוגן] סיפר שבהחלטה של הכנסת שכתבו אודות הספרים, לא הוזכר רצונם לבטל את החלטת הממשלה להחזיר את הספרים.

נגגלמן הוא כעת יועץ לעניני היהודים לבורבוליס, והוא אמר בשמו שהממשלה עומדת על שלה שיחזירו את הספרים.

נדאתמול קיבל הר"י [קוגן] העתק חו"ד של העו"ד המפורסם קבלקין, בה מראה איך שאין מנוס מפס"ד ברור של בית המשפט להחזיר את הספרים, וזה שהשופט החדש ביטל את ההחלטה, הביטול אינו חוקי כלל וכלל.

נהחזרה למוסקבה

נויום ד' בוקר, ז' אד"ש, ברכבת מקיוב למוסקבה
כל התכניות אתמול עברו בהצלחה ללא רבב. קצת לפני השעה 4 המריא המטוס מארה"ק ונחת בקיוב בשעה 7.

נזהכל עבר בהצלחה ובזריזות, וכעבור שעה וחצי כבר היה המטען על המשאיות של אנשי דובינסקי⁴⁴², הילדים ועם החפצים שלהם עברו את הבקורת והיו בידי איגור⁴⁴³ ועוזריו, ואני והר"י [קוגן] נסענו לתחנת הרכבת.

נחהרכבת מיועדת לשעה 9:21, והיו לנו כרטיסים מהבוקר. גם שלושת המדריכות של הקייטנה נוסעות עם הרכבת הזאת. אשתי ושני הילדים כבר יצאו בבוקר מקיוב למוסקבה.

נטבערך בשעה 12:30 (11:30 לפי שעון קיוב) עלינו להגיע בשלום למוסקבה. קיבלנו שני חדרי שינה עבורינו (היו בזה קשיים, ובסופו של דבר סודר ע"י הר"י [קוגן]).

סישנו טוב בלילה, קמנו בבוקר והתפללנו וסעדנו, וכעת בעוד שעתיים לערך נגיע למוסקבה בשעטומו"צ.

סאסידור קידושין בחרקוב

סביום א' בוקר, ברכבת ממוסקבה לחרקוב
הרב משה שי' מושקוביץ נמצא עתה בארה"ב, והיום עומדת להתקיים בחרקוב חתונה, לכן ביקשוני לבוא לסדר קידושין.

סגיצאתי אתמול בלילה ברכבת, ועומד אני להגיע בעוד כשעתיים, לערך בשעה 10:30. החתונה תתחיל לערך בשעה 1 אחה"צ בשעטומו"צ.

סדלפני 54 שנים [בחורף תרח"צ], התקיימה כאן חתונת הוריי, בתנאים אחרים לגמרי. היתה זאת תקופת סטלין וייז'וב האיומה. החתונה היתה בהחבא, ואח"כ שכרו דירה צנועה מחוץ לעיר, כדי שלא לעורר תשומת לב לזוג המתנהג באורח חיים של התורה, שאחת דתו היתה בתקופה ההיא כו'. כיום, אחרי 54 שנים, בא בנם לסדר קידושין באותה עיר בריש גלי בשעטומו"צ.

סהבחינת ילדי בית הספר בחרקוב. לשמאלי עומדים: הר"מ מושקוביץ, הרח"י אייזנבך