Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 12:17/אבן עזרא על דברים י״ב:י״ז
אלאכול בשעריך מעשר דגנך. עם הלוים ידבר גם עם ישראל במעשר שני על דעת רבים:
1THOU MAYEST NOT EAT WITHIN THY GATES THE TITHE OF THY CORN. Moses speaks to the Levites.26 According to many he also speaks to the Israelites regarding the second tithe.27
בובכורות בקרך וצאנך עם הכהנים ידבר כי הלוים גם הכהנים הם בכלל ישראל כמו ואצו אתכם שידבר עם שני שבטים וחצי וכן אך פדה תפדה עם ישראל ידבר והטעם מי שהוא חייב לפדות וכן לאכול בשעריך לפני ה' אלהיך תאכלנו מי שהוא חייב לאכלו והמכחשים אמרו כי הם שנים בכורים האחד בכור פטר רחם והשני בכור עדר ואין צורך להשיב על הבליהם גם אחרים אמרו כי הבכור והמעשר יאכלם הישראל ואם היה במקום הנבחר וזה הפך הכתוב:
2OR THE FIRSTLINGS OF THY HERD OR OF THY FLOCK. Moses speaks to the kohanim,28 for the Levites and also the kohanim are included among the Israelites.29. Compare, And I commanded you (Deut. 3:18) wherein Moses speaks to two and a half tribes. Similarly, Moses speaks to Israel when he says, the first-born of man shalt thou surely redeem (Num. 18:15), which means the one who is obligated to redeem.30 Similarly, Thou mayest not eat within thy gates31 and but thou shalt eat them before the Lord thy God (v. 18) refer to the one who is obligated to eat.32 The heretics33 say that there are two sorts of first-born. One is the first to break out of its mother’s womb. The second is the first-born of the flock.34 There is no need to respond to their nonsense. There are also others who say that if an Israelite is in the chosen place, then he eats the first-born and the tithe. However, this is the reverse of what Scripture says.35