Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 14:1/אבן עזרא על דברים י״ד:א׳
אתתגודדו. כטעם ושרט לנפש מגזרה על כל ידים גדודות:
1YE SHALL NOT CUT YOURSELVES. Titgodedu (ye shall not cut yourselves) means the same as ve-seret (cuttings) in cuttings…for the dead (Lev. 19:28).1 means you shall not cut yourselves. Titgodedu is related to the word gedudot2. (cuttings) in Upon all the hands are cuttings (Jer. 48:37).
בולא תשימו קרחה. כמשפט הגוים עד היום הזה:
2NOR MAKE ANY BALDNESS. As the nations do unto this very day.
גוטעם בנים. אחר שתדעו שאתם בנים לשם והוא אוהב אתכם יותר מהאב לבן אל תתגודדו על כל מה שיעשה כי כל אשר יעשה לטוב הוא ואם לא תבינוהו כאשר לא יבינו הבנים הקטנים מעשה אביהם רק יסמכו עליו כן תעשו גם אתם כי עם קדוש אתה ואינך כשאר כל הגוים על כן לא תעשה כמעשיהם. וטעם הסמך פרשת לא תאכל כל תועבה כי אתה עם קדוש בלב ובפה ותהיו מובדלים מן העמים וכל רואיכם יכירו אתכם כי לא תקרחו על מת ולא תאכלו כל חי ואם אתה עם קדוש אין ראוי שתאכל טמא ותטמא הנפש:
3[CHILDREN.] The meaning of children is, now that you know that you are children of God and that the Lord loves you more than a father loves his son, do not cut yourselves over anything that God does, for whatever the Lord does is for the good. If you do not understand God,3 then act like small children who do not understand what their father does but nevertheless rely upon him. For thou art a holy people (v. 2) and you are not like all the Canaanites. You shall therefore not imitate their practices. The section opening with the words Thou shalt not eat any abominable thing (v. 3) follows because Scripture says, as it were, you are holy in your heart and in your mouth. You shall be separated from the nations. All who see you shall recognize you, for you will not make yourself bald for the dead and you do not eat all living creatures. If you are a holy people, then it is unfitting for you to eat that which is unclean and defiles one’s soul.