Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Deuteronomy 16:7/אבן עזרא על דברים ט״ז:ז׳
אובשלת. פירשתיו באש וכן ויבשלו את הפסח באש והזכיר ובשלת שלא יאכלנו חי:
1AND THOU SHALT ROAST.29 [literally, and you shall cook]. I have previously explained that u-vishalta means you shall roast in fire.30. Hence I.E.’s comment. Compare, And they roasted (va-yevashelu)31 the passover with fire (II Chron. 35:13). Scripture reads u-vishalta to indicate that the Passover offering is not to be eaten raw.32 (cooked) comes from the same root as the word ripe. Thus u-vishalta can be taken to mean prepare (cook or roast) it to the point where it is fit to be eaten.
בופנית בבקר. אמרו המכחישים כי ילך ביום קדש אל ביתו וארצו ואנחנו לא נסמוך על דעתנו במצות כי אם על מעתיקי התורה והנה מצאנו ביום השמיני שלח את העם והוא יום קדש וכתוב אחר וביום עשרים ושלשה לחדש השביעי שלח את העם יש אומרים כי הפירוש לאהליהם כאשר הוא וביום החול לארצם:
2AND THOU SHALT TURN IN THE MORNING. Those who deny the Rabbinic tradition33 say that the verse tells the Israelite to go to his house and land on the holy day.34 We will not rely on our own minds when it comes to the commandments. We will rely only on those who transmitted the Torah.35 refers to the morning of the sixteenth of Nissan. See Hagigah 17a,b. Look, we find Scripture stating, On the eighth day36 he37 sent the people38 away (I Kings 8:66). The latter was a holy day.39 Another verse says, And on the three and twentieth day of the seventh month40 he41 sent the people42 away unto their tents (II Chron. 7:1). Some say that the meaning of unto their tents is, to their tents, which were close by.43 They went to their lands44 on the weekday.
גוהלכת לאהליך סבוב לירושלים ומשם ילך אל ארצו בחול:
3AND GO UNTO THY TENTS. Around Jerusalem. The Israelite would then go to his land on the weekday.