Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 10:19/אבן עזרא על שמות י׳:י״ט
אויהפך ד' רוח ים. נקרא מערב ים בלשון הקדש, בעבור ים הגדול היוצא מספרד ועובר על ארץ מצרים, אל ארץ ישראל, והוא לפאת מערב ואיננו ים אוקינוס כי ישראל לא ירשו כל כך, ונקרא ים ספרד הים הגדול בעבור שרחבו ג' מאות פרסאות, ושאר הימים שבארץ ישראל כים סוף וים כנרת וים המלח אין בהם שיהיה רחב שלשים פרסה:
1AND THE LORD TURNED AN EXCEEDING STRONG WEST WIND. West is termed yam83 in the holy tongue because the great sea84 which goes out from Spain and passes by the land of Egypt and goes on to the Land of Israel lies in the west. This sea is not to be identified with the Atlantic Ocean because Israel did not inherit that much territory.85 The Spanish Sea is called the great sea because it is three hundred Persian miles wide, whereas none of the seas in the Land of Israel such as the Sea of Reeds, the Kineret, and the Salt Sea is even thirty Persian miles wide.