Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Exodus 34:28/אבן עזרא על שמות ל״ד:כ״ח
אויהי שם. רבים חשבו ששמונים יום עמד משה בהר עד שנתן לו השם את הלוחות ולא דברו נכונה, רק דברי הקדמונים ז"ל אמת כמו שכבר זכרתי כי הנה ארבעים יום עמד משה בהר עד שנתן לו השם הלוחות הראשונים, וכן כתוב ויהי משה בהר ארבעים יום וארבעים לילה (למעלה כד יח), והוא אמר ואתנפל לפני השם את ארבעים היום ואת ארבעים הלילה (דבר' ט כה) אז אמר משה פרשת ראה אתה אומר אלי (למעלה לג יב) ואחר כן ירד ופסל הלוחות והעלם עמו על הר סיני, והנה כתוב ויעבור ד' על פניו (למעלה פ' ו) ואחר כך, ויהי שם עם ד' ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכל, כמשפטו בפעם הראשונה גם בשניה:
1AND HE WAS THERE. Many think that Moses spent eighty days on the mountain until God gave him the tablets.215 They are mistaken. On the contrary, the words of our ancient sages216 47:12. are, as I have already noted, correct.217 Look, Moses spent forty days on the mountain until God gave him the first tablets. Scripture clearly states, and Moses was in the mount forty days and forty nights (Ex. 24:18).218 Moses himself similarly states, So I fell down before the Lord the forty days and forty nights (Deut. 9:25).219. Moses then220 said everything that is recorded in the section starting with the words See Thou sayest unto me (Ex. 33:12). Moses then descended and hewed the tablets and personally brought them up to Mount Sinai. Observe, Scripture states, And the Lord passed by before him (v. 6), and later goes on to say, And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. As was his practice the first time, so was his practice the second time.221
בויכתב על הלחת. השם כתבם כי כן כתוב וכתבתי על הלוחות את הדברים אשר היו על הלוחות הראשונים אשר שברת (למעלה פ' א):
2AND HE WROTE UPON THE TABLES. God wrote upon the tablets,222 (and He wrote) is God. for Scripture explicitly states, and I will write upon the tables the words that were on the first tables, which thou didst break (v. 1).