Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 22:9/אבן עזרא על במדבר כ״ב:ט׳
אויבא אלהים. לכבוד ישראל כי השם ידע דבר בעל פעור ואילו היה בלעם מקלל אותם היו כל העולם אומרים כי בעבור קללת בלעם באה המגפה:
1AND GOD CAME. Out of regard for Israel, for God knew the coming incident of ba’al pe’or.32 Now if Balaam had cursed them then, all of the world would have said that the plague came because of Balaam’s curse.33
במי האנשים האלה. פתחון ותחלת דבור כמו אי הבל אחיך והנה הוא כחש והשם אמר לו קול דמי אחיך:
2WHAT MEN ARE THESE. This was a way of opening and starting a conversation.34 It is similar to Where is Abel thy brother (Gen. 4:9). Now Cain denied [knowledge of Abel’s whereabouts]. However, God told him, the voice of thy brother’s blood crieth out unto Me (Gen. 4 :10).35 was merely a way of starting a conversation.