Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 6:3/אבן עזרא על במדבר ו׳:ג׳
אוטעם מיין ושכר. אם נדר להיותו נזיר וקדוש מיין ושכר יזיר על דעת המעתיקים ששכר גדול מהתירוש ואחרים אמרו שכר ממש כל דבר שישתכר האדם ממנו:
1[HE SHALL ABSTAIN FROM WINE AND STRONG DRINK.] Its meaning is, if he took a vow to be a Nazirite and holy, then he shall separate himself from wine and strong drink. According to the transmitters of tradition, shekhar (strong drink) is aged wine.6 refers to old wine while yayin refers to young wine. See Targum and Rashi. Others say that shekhar is to be taken literally; it refers to any drink that intoxicates a person.
בוטעם חומץ יין והמשרה והענבים. לשום גדר שירחק מן היין כלל ובאשת מנוח פי' כל טומאה כל אשר יצא מגפן היין:
2[HE SHALL DRINK NO VINEGAR OF WINE…NEITHER SHALL HE DRINK ANY LIQUOR OF GRAPES, NOR EAT FRESH GRAPES.] This explains the oath.7 He must distance himself from anything connected to wine.8 In the account of the wife of Manoah,9 Scripture states, and eat not any unclean thing (Jud. 13:7). She10 may not eat of any thing that cometh of the grape-vine (Jud. 13:14).
גמשרת. אין לו חבר והתי"ו לסמיכת לשון נקבה וטעמו כל דבר שימס עם ענבים ויש אומרים משקה מבושל:
3LIQUOR OF. The word mishrat (liquor of) is not found elsewhere in Scripture. The tav indicates that the word is feminine and is in the construct. Mishrat anavim refers to anything that has been mashed with grapes. Others say that mishrat anavim refers to a cooked drink.11