Igros Kodesh Admur Rashab·Vol. 6·Letter 1145אגרות קודש אדמו״ר מוהרש״ב·כרך ו·א'קמה

אא'קמה
[יום ד' טו"ב אד"ר תרנ"א]

בב"ה²⁰⁹

גכבוד ב"ד ידידי עוז הרה"ח המפורסם ונכבד ומרומם בנש"ק י"א כו' מו"ה לוי יצחק²¹⁰ שי'

דת"ל בעד החוה"ש כה לחי

המכתב כבודו מיום ך"א טבת נכון הגיעני במועדו, ולא השבתי לו עד כה, כי קויתי לישועת ה' להשיב כחפצי כו'. וגם עתה הנני עומד בתקוותי להשי"ת, אך לעת עתה לא בא לידי פועל. גם לכבודו ידוע אשר באמת בפנימיות נפשי ממש חפץ אני בטובת חתנו²¹¹ ש"ב הרב היקר שי' בטובתו האמיתית, שיעסוק בתורה ועבודת ה' באמת בלי שום בלב[ו]ל כו', ובפרט כאשר אחשוב לי ת"ל זכות בו ע"ד מגלגלין זכות כו'. ובודאי חס אני על איבוד זמנו ח"ו. והוא כלי מוכשר ת"ל לקבל טוב הגנוז מאבותינו רבותינו הק' זצוקללה"ה נ"ע זי"ע.

וובתחלת עוררתי אני את עצמי לדאוג לטובתו לעשות מקור מוצא לכסף, ות"ל חפשתי אז ומצאתי מקור²¹² מוצא להסך שהבטחנו לו, אשר גם עתה הוא בקיומו. וגם עוררתי אז²¹³ את כבודו בדברים אמיתים כאשר עם לבבי.

זוהנה מקור המוצא²¹⁴ שמצאתי הוא איזה סך שהנחנו לקרן קיימת והפירות מזה קרוב לסך מאה, ופעלתי שיהיו הפירות על חפצי הנ"ל. ובעבור איזה משך זמן הלוינו לאחד את הקרן על זאלאג²¹⁵ באופן שיהי' הקרן והפירות קיימים, וכן הוא שהן בקיומן. אך האיש הנ"ל צריך לשלוח את הפירות לנו, וקשה מאד להוציא משם מפני איזה סיבות. ויאמין לי כבודו אשר גם הסך ששלחנו עד כה לא קבלנו עדיין מהפירות הנ"ל. וכמה מכתבים כתבנו להאיש הנ"ל אודות זה, וסוף הדבר לבוא אי"ה.

חאך שניתן עתה משלנו על החשבון הזה, אם הי' כשנים קדמוניות²¹⁶ לא הי' שום דבר מזה (וכאשר כתבתי לעיל אשר כל מה ששלחנו הי' קודם שקבלנו אנחנו את המעות ועוד לא בא לידי גוביינא בשלימות), אך ידוע צוק העיתים אשר נגע בכל אחד ואחד ממש, ואי אפשר לעשות אבאראטין²¹⁷ כאלה בזמן הזה. וכאשר אחיו ש"ב הרמ"ד²¹⁸ שי' רואה עתה מצב אחב"י במדינתינו בשפלות המסחורים והעדר הפרנסה ה"י, וכקטן כגדול כל אחד ואחד דואג על פרנסתו בפועל ממש. ירא ה' בעניי עמו ויושיעם למען שמו ויעלה קרנם מעלה מעלה, אכי"ר.

טומזמן לזמן הנני מצפה שיתקבלו המעות הנ"ל ואשלחם אי"ה תיכף ומיד.

יבדבר החוב²¹⁹ החמישים, באמת לא ידעתי שאני צריך לשלוח עוד חמישים עבור הכי"ק, ולפלא גדולה בעיני איך נתן עבורם סך כזה, כאשר ביארתי לאחיו ש"ב הרמ"ד שי', אך מכל מקום עלי לסבול את הסך הזה ולא לגרום היזק ח"ו. אמנם לפי העת הזאת הוא מהנמנע. ומה אעשה, הכל מה', ואין בכוחי לדבר בזה. ורק אחת אומר, יעזור לי השי"ת כאשר עם לבבי, תקוותי אשר אי"ה בל"נ אתרוץ הכל.

יאבדבר הדודאים²²⁰, באמת הם דבר הפלא ופלא, ואני לא אקנה אותם. מצד הסגולה שבהם לדעתי אינו שייך כאן, ולא אעשה ענינים כאלה (עמ"ש מזה בזח"א דקנ"ו ע"ב²²¹). ומצד האנטיק²²² שבהם, אחשוב אשר יכולים ליקח עבורם סך נכון, וכן כתבתי לאחיו ש"ב הרמ"ד שי', אשר באיזה מוזייעם שמחפשים דברים נפלאים אחשוב שיקבל עבורם סך גדול. ולעת עתה הם נמצאים אצלי, וכשיבוא אי"ה על חג הפסח אמסרם לו.

יבולדעתי לפי הנראה יצטרך ליסע לטריעסט בדבר האתרוגים²²³, יראה אותם בויען. ושמעתי מאחי שי' אשר במאסקווא יש אחד שמחפש אנטיקן, והשערתו שיתן עבורם סך גדול.

יגואת הסך 25 רו"כ יקבל בוין, ואין לו למהר בזה.

ידסוף דבר, אני חפץ בנפשי ממש בטובת חתנו ש"ב יקירי שי', ואין לי להאריך בזה. והנני משתדל שיבואו המעות לידי גוביינא, ואשלח אי"ה תיכף ומיד. ולעת עתה הנני בתקוותי להשי"ת, הוא יעזרינו אי"ה לעשות הכל כחפצו.

טוואבקשם להזכירינו על מקומות הק' שיעזרינו השי"ת בכה"פ ברו"ג²²⁴ כו'.

טזזה ערך חמשה שבועות שלחתי לכבודו (ע"ש ר"ח שמערלינג) סך 51 רו"כ מעות צדקה לחלקם כפי הרשימה ששלחתי שמה, בטח נתקבל.

יזאחיו ב"ד הרמ"ד שי' לא עשה מאומה, כל החורף הי' סביבת צערניגאוו וראהצאוו²²⁵, ובב' המקומות לא פעל מאומה ולא עסק בעסקו. ה"י עליו ויעזריהו בכל הצטרכותיו הרבים.

יחומכל מקום בדבר מסחור האתרוגים אחשוב אשר לשנה הבאה לטובה (היינו שנה זו) יהי' אי"ה מסחור, ובשנה העברה כמה העדר ידיעה גרם להם היזק, והספרדי לא נהג איתם בנאמנות כנצרך, וגרם היזק²²⁶ לו ולהם. וכשינהיגו את המסחור בהשכל ירויחו אי"ה.

יטויקבל החוה"ש והברכה מאדה"ש ויחוג את חהמ"צ הבע"ל בדיצה ובכשרות כאוות נפשו ונ"ד ד"ש באה"ר תכה"י

כשד"ב

כאכב"ב יחי' ב"ה בחו"ש ופב"ש הטוב.

כביגלה אור

כגנכתב בערך בשנת תרמ"ט.

כדהקדמה. בעת ההיא בשנות תרמ"ח-נ', הציע הרש"ז כי יעשה מסחר עם אתרוגים מאה"ק, והוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק הלוה לו סך שלש מאות רו"כ, מה שלא הי' לו לכ"ק אאמו"ר הרה"ק מאומה אז, כמבואר ברשימותיי, אשר בשנת תרמ"ט הי' מצב כא"ז הצדקנית ובני' בדוחק גדול. ולוה הוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק בשנת תרמ"ז מאחד שלש מאות רו"כ ע"מ לשלם במשך שתי שנים.

כהבעמל רב שילם הוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק את ההלואה, והרש"ז עשה מסחר וקנין עם ספרדי א', וגם אביו הרמ"ד השתתף בזה. וכמובן אשר אבדו גם חלק מהקרן.

כובעת ההיא באו מכתבי הרל"י בתוקף עוז – כאורח בני מערבא²²⁷ – אשר הוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק מחוייב ומוכרח לעשות הכל בשביל לעזור ולתמוך את הרש"ז.

כזגם לכבודו ידוע – בלב[ו]ל: והראי' שעשה דבר כזה שבשעה שאין לו מאומה לוה הוא סכום גדול כזה, ע"מ לשלם במשך שתי שנים כנ"ל, בשביל ללוות לרש"ז.

כחובפרט – זכות: כי משך שנה תמימה למד עמו²²⁸, והי' מתעסק עמו להורותו בעניני עבודה כנ"ל.

כטומצאתי מקור – בקיומו: הוא ע"ד הפרס חדשי הקצוב כמבואר לעיל²²⁹.

לאיזה סך שהנחנו לקרן קיימת – מאה: כאמור, אשר גם בחלק זה הי' מונח קרוב לה' אלפים, לבד ג' אלפים אשר היו גמ"ח על משכנות, כאמור לעיל, בלא שום ריוח. אבל בידעו היטיב טבען של בני מערבא, לכן תפס לשון מועט.

לאאם הי' כשנים קדמוניות: וכנ"ל, שהי' המצב אז כבד מאד. חלק גדול מהעזבון נאבד, וכבר עשו עסקים גדולים בקנין ומסחר, ואבדו ממון רב, כמבואר במקומו.

לבבדבר החוב – אתרוץ הכל: ביאור: כנודע אשר בני ביתו של הרה"ק הרה"צ הרה"ח ר' משה בן כ"ק רבינו הגדול, נסעו לאה"ק ת"ו, ונודע לכ"ק אאמו"ר הרה"ק כי אצל נכדיו יש כתביו, וביקש את הרל"י אשר הוא יקנה אותם עבורו, והרל"י כתב אשר הם מבקשים מאה רו"כ עבור כל הכתבים.

לגהוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק כתב איזה פעמים בענין זה, להפחית הסכום, ולבסוף הסכים על הסך מאה רו"כ²³⁰, והשיג סכום זה בהלואה למען לשלוח להר[ל"י]. ומשך שנה תמימה שלם מעט מעט עד אשר שילם את ההלואה.

לדוסוף דבר הי' כי הרל"י הוסיף עוד חמישים, כנראה זה הי' לעצמו, שכר טרחה²³¹.

להכמה צער ויסורי הנפש נקראים בהתיבות האלו, אמנם לפי העת הזאת הוא מהנמנע, ומה אעשה הכל מה', ואין בכוחי לדבר בזה.

לזמשנת תר"מ, אחר שנולדתי, הי' כ"ק אאמו"ר הרה"ק חלוש בבריאותו. הסיבה הראשונה היתה דבר הקריאה לצבא²³², ואח"כ הסתלקות הוד כ"ק אאזמו"ר הרה"ק, פעל עליו רושם גדול בבריאותו, וכה הי' חלש, עד כי בשנת תרמ"ח כתב צוואה²³³. ואח"כ הוטב בריאותו. כל הרופאים הגדולים חשבו אשר חלישות בריאותו אינו נוגע לענין לידה, ובכל זה לא נולד להם שום ולד, בלעדי.

לחהר[ל"י] בהיותו בליובאויטש, וידע ע"ד מצב בריאות הוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק, התענין בזה מאד, וכאשר השיג לקנות דודאים קנה אותם ושלחם לליובאוויטש להוד כ"ק אאמו"ר הרה"ק.

לטדודאים: כתב הראב"ע ז"ל, והם על צורת בן אדם כי יש להם דמות ראש וידים.

מאנכי ראיתים, ואלו שהיו בליובאויטש, הם כמו חתיכת עץ בערך רבע ארשין²³⁴ אורך ומעט פחות רוחב, מעבר אחד לא הי' ניכר התמונות כ"כ, אך מעבר השני הי' כתמונת איש ואשה בכל מבנה גופם וביניהם כעין תינוק או תינוקת. וריחם כריח בושם חזק.

מאמה הי' אחרית הדודאים האלו לא אדע, רק זאת ידעתי כי הוחזרו להרל"י ז"ל.