Chabad Library · The Frierdiker Rebbe

Igros Kodesh Admur Rayatz·Vol. 16·Letter 5699אגרות קודש אדמו״ר מוהריי״צ·כרך טז·ה'תרצט

אה'תרצט
ב"ה16, במוצאי יו"ט הראשון חה"ס תרס"ב
בכבוד ידידי עוז, הגביר הנכבד ומרומם וו"ח וי"א נדיב לב, כ"ש17 מו"ה שמואל מיכל שי' טריינין18, פעטערבורג
גאחדשה"ט!
דנדבת הג' הר"ד והר"ז ארינשטיין19 מקיוב נתקבל סך שמונים רו"כ, וגודל תשואות חן לכמע"ל עבור השתדלותו בטובת העסק20. כי לבד אשר הכסף נחוץ, הנה מפעולותיהם ניכר אשר הענין נוגע להם בפנימיותם, אשר כ"ק אאמו"ר שליט"א נהנה מזה מאד. והשי"ת יהא בעוזרם אל ימים הבאים אי"ה להיות בתומכינו ועוזרינו. והנני שלחתי להנדיבים קבלה על הכסף הנ"ל.
הבטח קיבל כמ"ע הטאלאנען הנשלח להם סך מאה ביום זיי"ן תשרי21, אבקש מכבודו אשר יהא נא מטובם להודיעני קבלה עליהם, והאם נימכר אצלם מהם וכמה, ואשר בזה הנני למסור להם דברי כ"ק אאמו"ר שליט"א שישתדל בזה בתוקף ועוז כדרוש כפי שקיבל על עצמו בהיותו בהאמבורג22.
ווכאשר נודע לי ממכתביו אשר בימים אלו ישלח הסך שני מאות וארבעים וחמשה23 רו"כ המגיע מאתם משנה העברה. אשר ע"כ גודל בקשתי מאת כמ"ע אשר יחיש נא בשילוחם, כי מאד מאד נחוץ הכסף.
זוכן הנני להודיעם אשר בהקאָנטע24 שלהם תחת נו' 6 עוד מגיע מאתם סך שלשים וחמשה רו"כ עבור חודש תשרי.
חויקבלו החיוה"ש וגמח"ט כאוות נפשם ונפש ידידם עוז דו"ש באה"ר כה"י, מכבדו כערכו הנעלה והרמה
טיוסף יצחק שניאורסאהן