Chabad Library · The Frierdiker Rebbe
Igros Kodesh Admur Rayatz·
אה'תשיא
[אור לכ"ז מרחשון עת"ר]
[אור לכ"ז מרחשון עת"ר]
בב"ה84, אור ליום ה'
גכבוד ידי"ע הנכבד והנעלה וו"ח אי"א מוהרש"מ85 שי'
דאחדשה"ט!
ההנני מבין טרדותיו בימים אלו86. ומעין מהם הטעמני, אך יעזור השי"ת שיהי' לתועלת בהרמת קרן התורה וקרן אחב"י ברו"ג.
ומכתב כבוד ידידי הגיעני באיחור יום, היינו היום, והנה שלחתי לו חבילה מכתבי' נדפסים87, אמנם מכ' וילנא88 ושל הג' ר"ד שי' פרידמן כבר כלו ואינם, כי נדפסו מספר קטן אלף עקזעמ'89, אמנם מכ' כ"ק אאמו"ר שליט"א עוד נמצאי' מעט, כי נדפסו פי שלשה מהמספר הנ"ל, ויש לקוות להשי"ת כי יעשו פרי רב וטוב בעזהי"ת.
זהנה כאשר נודע מעניני הבחירות המחוזות90, שכבר הותחלו, בו ביום יצא מן הביורא91 לכל המחוזי' מכתב חוזר אשר מבקשי' להודיע תומ"י ביום הבחירה מי נבחר, ומהותם, והוערך ע"י מזכיר הביורא ראזינבלום92 ספר מיוחד לרשום הכל. וצויתי להעתיק רשימה, והנני מסגירה פה, עם הוספות שלי בפרטי האישים שהנני מכירם93, והרבה שמעתי בזה.
חבדבר בחירת ארשע, עתה בא הציר ששלחתי בכל העירות, כ"ק אאמו"ר שליט"א אינו מתערב בכ"ז הענין, והנני עושה בזה כהבנתי94. והענין כן, מפה95, ומעיר רודניא, ליאזנע, נשלחו בקשות בצירוף פראשעניעס96 לעשות ויבאר97 חדש.
טמטאלטק קאחענאוו, סמיליאן עוד טרם נודע כי נשלחו הגם שהי' שם ציר מיוחד, אך כולם דיברו בחום והתלהבות, ומחר אקבל ידיעה נכונה בעזה"י. בארשע גופא הדיעות המנגדי' הם ט"ו אנשים, אך כולם הם מהחפשי', אשר כולם אהובים וידועים אל האיספ'98 אשר חושב א"ע למלך בכיפה, והיראי' יראים להגיש קובלנא, כי פחד האיס' עליהם, וביותר במקו' שיש מלשינות, כי בודאי החפשי' ילשינו ויעוררו את האיספראוו' אשר יתעורר בכעס ורוגז, ולזאת כשלשה אנשי' העובדי' בזה בחריצות גדולה עודינו בלתי נודע אם הגישו הקובלנא. אנכי טלגרפ' לשם כי יגישו כמה חתומי' שיהיו בלי איחור, הבקשה נכתבה ע"י הגובער'99 אך ע"י אמצעי' האיספראוונק, וטעם בקשת בחירה חדשה
יא) כי בעת ששאל האיספ' האם חפצם בגאלעסין100 או בכדורי', הושיבו כולם גאָלאַס, ואח"כ ע"פ בקשת אחדי' נעשה בחירה ע"י כדורים.
יאב) כאשר שאל במי בוחרי', הושיבו כולם בקול אחד ש"ס (ואח"כ השתדלו החפשי' שיהי' בחירה ע"י כדורים) ואפילו אחד לא אמר לא.
יבג) על אשר האיספראוניק לא רצה להעמיד את הקאַנדיט'101 של כ"ק שליט"א, באמרו שצריך להיות בעצמו באותו מעמד, וזה אין ע"ז חוק.
יגד) בעת הטלת הכדורים נעשה הפסקה, כי נכלו הכדורי', והי' צריכי' לילך לקנות, והי' בלבול, ואין ידוע מה הי' שם, ואח"כ נמצא כדור אחד יותר ממספר הבוחרי'.
ידה) באשר בהצירקוליאַר102 נא' מפורש כי צריכי' לבחור באנשי' בעלי תלמוד וכו', והאנשים שהועמדו בארשע אין מתאים לזה.
טוומה שכ' כותב אשר הבחירה של כ"ק אאמו"ר שליט"א היתה עפ"י דין, הרי האיס' לא העמידו כלל, ולא כתבו בין הקאַנדידאטין, כי בעת שראו החפשי' אשר בקול אחד ענו כל הבוחרי' המחוזי' וגם המקומים על ש"ס, השתדלו כי יעשו הפסקה, ובעת ההפסקה השתדלו לפעול שלא להעמידו כלל, ועשו אגיטאַציעס103 בכמה דיבורי' רעדעס, וצריכי' היו מאד להשיג רמז מלמעלה אל הגוב', אם ימצא לנכון.
טזבד"כ יראים גם היראים מן האיספראווניק עד מאד כנ"ל.
יזעתה נודע כי ביעקאטערינאס' העיר הגדולה כן ירבו לא הי' בחירה כלל (כן כותבי' מניקולאיעוו איש נאמן אשר נודע לו בסוד נעלם), כ"א הפאליצמייסטער104 בירר שני אנשים, הא' הרב העלמן ציוני נלהב ואיש דברן בכת הנ"ל וגם חפשי באמת אך מתבושש, ועוד אחד בדוגמתו, ובכל העיר אין איש יודע מאומה, ואין אתנו יודע עד מה, מה לעשות בענין בזה. ובכ"ז צויתי להעריך לשם איזה מכתבים לעורר, אך ביד מי היכולת לדרוש כזאת מאחר שנעשה בסוד, אך כ' צריך לדעת זאת, ואין עצה אחרת כ"א לגלות הענין כו'.
יחכן בפלך חרסון פאלטאווע עוד לא נודע בדבר הבחירות כלל, ומהרבה מחוזי' באו כמה ידיעות שאין אתם יודע עד מה. כן בקיעוו, ואפשר שח"ו בזה גדלה התעסקות החפשי', וח"ו שמה יעריכו מלחמה, ולזאת נחוץ הי' להוציא איזה כלי מלחמה לשם, להתלחם בגבורה ודעת עם החפשי' הארורי' הנ"ל, ולא עת חשות עתה, הלילה הזאת הוקדשה...
יטוויטבסק105
כ1
כאנעוול
כבכ"ק אדמו"ר שליט"א
כג2
כד"
כההר' י[חזקאל] פייביש ניימארק
כוטוב
כז3
כחוויטעבסק
כטהר' שמרי' ליב מעדאליא106
לטוב
לא4
לבוועליז
לגהר"ר ל' שניאורסאן107
לדטוב
לה5
לוהר"ר ז"ד ריינין
לזטוב בד"כ
לח6
לטדריסא
מר' יודא ברלין
מאטוב
מב7
מג"
מדר' מענדל גארניץ
מהבד"כ טוב
מו8
מזדווינסק
מחהר"ר מאיר שמחה כהן108
מטמפורסם
נ9
נא"
נבהר"ר יוסף ראזין
נג"
נד10
נהשעבעז
נוהג' ר' זעליג אקדוש
נזטוב
נח11
נטר' נטע יפה
סטוב
סא12
סבלוצין
סגלא נודע שמו
סדעל שניהם כותבים
סה13
סו"
סזצאשנע פאווערענע
סחאשר גם דקדוק של ד"ס יזהרו
סט14
עהאראדאק
עאהר"ר שלום אלי' סתם
עבטוב
עג15
עדר' מענדל חאזאנאוו
עהספק
עו16
עזפאלאצק
עחהר' הנעלין109
עטחתן של ש"ב הר"ז מקאפוסט
פ17
פא"
פבוהר' מטעם
פגלא טוב (אך אומרים שיבטל דעתו)
פדמוהילוב
פה1
פומוהילוב
פזהג' חיים יעקב לנדא110
פחמפורסם
פט2
צ"
צאוהעו"ד לילנבלאט
צבספק. אך הוא מן הזקני'
צג3
צדהאמעל
צההר' שמעון לאזעראוו מאוואראוויץ111
צוטוב
צז4
צח"
צטשמחה וויגאצקר
ק(חפשי)
קא5
קבהר' חיים איסר הורוויץ מוויעטקא
קגטוב
קד6
קההארקא
קוהר' ישראל בראנזבערג
קזטוב
קח7
קט"
קיהר' אלי' מעביל112 חתן ר"א מפרוזנא
קיאממוצע
קיב8
קיג"
קידהר' אברהם ראבינסקי מדובראוונא113
קיהטוב
קיו9
קיז"
קיחע"ד נטע וואלף
קיטטוב
קכ10
קכאסענא
קכבהר"ר אלעזר רובאסאוו114
קכגטוב
קכד11
קכה"
קכוהנ' ר' דוד אפשטיין
קכזטוב
קכח12
קכטצערקאוו
קלהר"ר חיים אליעזר סאלאוועייציק115
קלאטוב
קלב13
קלגהר"ר ליב קרענדל מקריצאוו116
קלדמאד
קלה14
קלובע"ב ישר
קלזטוב
קלח15
קלטבע"ב ישר
קמטוב
קמא16
קמבביחאוו ישן
קמגהג' ר' יוסף שטיינער
קמדממוצע
קמה17
קמו"
קמזר' אברהם חאזאנאוו
קמחספק
קמט18
קנראהאטשוב
קנאהר"ר ש"ז קליאצקין
קנבטוב
קנג19
קנד"
קנההר"ר חיים ווילדא מזלאבין117
קנובד"כ טוב
קנז20
קנחקלימאוויץ
קנטהר' מטע"מ
קס(לא טוב) רע
קסא21
קסב"
קסגר' ניסן קריינדלין
קסדטוב
קסה22
קסוארשע
קסזהנ' וויגאצקער אחיו של הנ"ל מהאמיל
קסחבד"כ טוב
קסט23
קע"
קעאוהנ' צוקערנין
קעבספק
קעגצערניגאוו
קעד1
קעהצערניגאוו
קעוהר"ר דוד צבי חן
קעזמפורסם
קעח2
קעט"
קפהרמטע"מ שניאורסאן
קפאלא טוב118
קפב3
קפגניעזין
קפדהר' מ"מ חן
קפהמאד טוב
קפו4
קפז"
קפחהנ' בן ציון ראסקין
קפטטוב
קצ5
קצאסטאראדוב
קצבהר"ר איסר תומארקין
קצגטוב
קצד6
קצה"
קצוה' רייכנשטיין
קצזבד"כ טוב
קצח7
קצטקאראלעוויץ
רהר' זאב וואלפסאן
ראממוצע ויתבייש
רב8
רג"
רדוהר' יעקב יואל סארקין מקאראפ119
רהטוב
רו9
רזקאנאטאפ
רחהנ' מענדל צערקינסקר
רטטוב
רי10
ריא"
ריבזאב הורעוויץ
ריג"
ריד11
ריהקאזעליץ
ריוהר' יודא יצחק הכהן120
ריזטוב
ריח12
ריטריצלין
רכ(חפשי)
רכא13
רכבנאווה"ס121
רכגאברהם יעקב סלוצקי122
רכדצבוע וציוני נלהב
רכהומחבר ספרי' בהנ"ל
רכו14
רכז"
רכחהר' מטע"מ
רכטרע
רל15
רלאסוראזש
רלבהר' מטע"מ
רלגכנ"ל
רלד16
רלה"
רלודוגמתו
רלזכנ"ל
רלח17
רלטמהלין
רמהר' מטע"מ
רמאכנ"ל
רמב18
רמג"
רמדהנ' קופמאן
רמהכמדומה כנ"ל, ועוד ספק,
רמוימים אלו יתברר
רמז19
רמחבארזנא
רמטהלל ארלאזעראוו בה"ר
רנטוב
רנא20
רנב"
רנגאריסטאקראט אך סר למשמעת היראים
רנדבגרודנא
רנההיתה בחירה פלכית123 ונבחרו הג' רח"ס מבריסק והרה"ג מפרוזננא124
רנווואלין
רנזקאוועל
רנחאדמו"ר מטריסק
רנטבלתי נודע לנו
רסהמ"ץ הר' יצחק שאול קראזע
רסאכנ"ל
רסבווילנא
רסגווילנא
רסדעשרים ושנים רבנים (במ"ע הזמן)
רסהטוב
רסודיסנא
רסזהר' מרדכי מרגלי[ו]ת 125
רסחטוב
רסט"
רעהג' מ' בער ליב ליעווין
רעאטוב וצריך התעוררות
רעב"
רעגהאברך יוחנן פינסקער
רעדממוצע
רעהדרויע
רעוקאצענעלענבאם
רעזירא וחרד כן כותבי',
רעחאצלי עוד ספק
רעטמינסק
רפהר' ר"א ראבינאוויץ
רפאמפורסם
רפבהג' ר"ד פינס
רפג"
רפדהג' ר' דובער זאלדאוויץ
רפה"
רפופאריץ
רפזשני הרבנים
רפחספק
רפטדאקשיץ
רצשני חפשים גרועים ורוצים לפסול הויבער126