Chabad Library · The Frierdiker Rebbe
Igros Kodesh Admur Rayatz·
אה'רנא
בב"ה, ג' שבט, תרח"ץ
גפערכטאלדסדארף
דידידי הרב וו"ח אי"א מוה"ר ישראל שי'
השלום וברכה.
ובמענה על מכתבו על אודות האברך מוה"ר שלמה זלמן שי' הנני נהנה במאד ממעלותיו וטיב כשרונותיו וכבר השבתי לו בזה להתקרב אל הענין בעזה"י בשעה טובה ומוצלחת.
זבהנוגע לשאלה החדשה בענין הזה אין צריכים לחשוש וב[עז]ה"י אין מה לחשוש, ולכל היותר הנה יכולים לקראותה בשם הראשון חייקא תחי' בלבד ואין זה סותר לזה אשר בכל התעודות והשטרות צריכים לכתוב ב' השמות, כי יש כמה אנשים ונשים שנכתבים בשני שמות ונקראים בשם אחד, ודברי קדש הקדשים הצדיקים וברכותיהם חייהם וקיימים לעד ולעולמי עולמים, והשי"ת יעזר לו בגו"ר.
חא[ו]דות קנין בנין בית-דירה עבורנו נחוץ הדבר במאד, הן בהנוגע לבריאות והן בהנוגע לפנימי' הענינים, אבל בתנאי שיהי' בסמוך להישיבה היינו חצר אצל חצר, כי הלא רק בגלל הישיבה העתקתי מגורי מריגא לפולין, ואם היו אחדים מאנ"ש שי' מתענינים בזה בהתענינות הראוי' בטח כבר הי' בית עבורנו ועבור הספרים כנדרש, ואם ישנה התעוררות כזו יעזרם השי"ת בגו"ר.
טבמצב בריאותי אין שינוים. יתיבב יתילבש םישדחה תעברא ךשמב - ילע הסומעה הדובעהב יתקסע ל"ת יכ ףא - הרגשתי חלישות גדולה, ומפני טעמים שונים לא יכלתי לנסוע קודם, ועכשיו זה שבוע השני' שבאתי לפה להסאנאטאריום, אבל טרם התחלתי לעסוק ברפואות כי עלי עוד להנפש איזה ימים עד אשר אתחיל בהרפואות, והשי"ת ישלח לי רפוא"ש בתוך שאר חולי אחב"י [ה]צריכים לרפואה כברכת אנ"ש שי'.
יבטח כבר נתקבלו מכתבי הקודמים ויכתוב ישר לפה.
יאאם יודרש להם לשלוח איזה סכומים ישלחו לפאריז כמו עד עכשיו.
יביפרוש גיני בשלום ידידי אנ"ש והתמימים יחיו ויגיד להם ברכתי שיעזרם השי"ת בגו"ר.
יגידידו הדו"ש ומברכו בגו"ר
ידיוסף יצחק.