Chabad Library · The Frierdiker Rebbe
Igros Kodesh Admur Rayatz·
אה'שנח
בב"ה יום ועש"ק ז' תשרי תרס"ב
גהרות בהוא,בל בידנ,א"יא ח"וו,םמורמו דבכנה זוע ידידי דובכ...
דאחדשה"ט
ההנה ביום ד' העבר נשלח אל כבוד מעל' עפ"י ציווי כ"ק אאמו"ר שליט"א, פאסילקע, והמה מאה כרטיסי-גורל, בלוית הפלאנען, ובעד כמע"ל בעצמו רשמו שני כרטיסים נומ' 176-177, כ"א מחירו 10 ר' בס"ה 20 ר', ועליהם רשמתי שם מעל'. ומעבר השני על חלק הקטן, אשר הוא צריך להשאר אצל הקאליקטאר, אשר עליו מחוייב הקאליעקטאר, האדרעס של הקונה בפרטיות, בל' רוסיא, והטאלן הגדול יומסר להקונה לאחר שישלם את מחירו, והקטן יהי' נא מטובם לשלוח אלי חזרה, למען אוכל לרשו' פרטי שמות הקונים, בהפנקס הנעשה לזה, ופרטי האדרעסין של הקוני' ג"כ יכתבון. וכאשר יזכינו השי"ת והגורל יהי' אי"ה בזמנו המוגבלה, בחדש אדר ב' הבע"ל, ויהיו הזוכים בגורל, יודע לנו מקומם ופרטי אדרעסין, למען נוכל לשלוח להם כסף הזכי'.
ווכאשר ירשם על הטלן הקטן הכל כנ"ל, אז אין דרוש למעל' שום פנקס, וכאשר יגיע אלי הטלן אז ארשום אי"ה הכל במקומו הדרוש, עפ"י סדר מעולה.
זןילטעצ 50,'ר 10 ינב ל"עמכ לא 'יחלשנה 'עמונה - ובתלעמ לש 2 ללכנ םכו' - והמה 176-225
ח, בני 5 ר' 50, והמה 526-575
ט, בס"ה 100 צעטלין, ומחירם עולה 1000 ר'. אשר כן הי' המדובר בהאמבורג, כי יקבל אי"ה 100 צעטלין על עצמו, למוכרם בין מכיריו ומיודעיו. אשר ע"כ גודל בקשתי שטוחה לפני כמע"ל כי ישתדל נא בזה כפי כחו, ואמדורטה ודעומו ונמזמ ל זגי ל זגו,תואבצ 'ה תוצמ ירמוש,שדקה אבצ ליח המה,םירובגב הבידנה ובל ץמאי ץ - והאשניו והלדגי 'ה,ויקסע בור ילגרל - כי ענין כזה דרוש יותר יגיעה מכללות העשי' הנוגע לתו"ת. כי כאשר יחסר לתו"ת, הוא חסרון אשר יוכל להמלאות ע"י נדבות, ויש ע"ז זמן משך שנה תמימה, משא"כ זה דרוש להעשת במשך קטן, והוא עד אדר ב' הבע"ל כנ"ל.
יהכסף מפדיון הגורלו', נעשה עליהם שמירה מעולה, ועפ"י ציווי ממקום גבוה, ה"רי הלשממה ףסכ רצוא תיבל סקנפ לע סנכוי ףסכה הנה - [עסאק.לעטאגירעבסיא עווטסראדוסאג] - והכסף אשר פדיתי במזומן עד עתה הנה הוכנסו כנ"ל, והוא שבאם ח"ו לא יעלה בידינו לעשות את הגורל, אז יושב הכסף לכל קונה, אל מקומו ועירו.
יאכסף הפדיום יכול לשלוח מעט מעט, כי כאשר רואים שמתקבל כסף, אז ווערט פרייליכער אייפין הארצון, ונעשה עי"ז נח"ר לאדם המעולה ומרומם שליט"א. האדרעס נדפס על המעטפה.
יבאת כמע"ל הסליחה על אשר לא כתבתי עד כה, כי בפו"מ לא הספיק העת. והנני בזה ליתן תודה וברכה לכמע"ל על הסך שמונים רו"כ אשר קבל נדבה מה' ארינשטיין, אמנם בכדי שאוכל לשלוח אליהם קבלות צריך להודיע השמות שלהם, וכמו"ה האדרעסין ואשלח אי"ה תומ"י.
יגויקבל החוה"ש וחתימה וגח"ט מאדה"ש כאוות נפשו ונפש ידידו עוז דו"ש באה"ר
ידמכבדו כערכו הרם והנעלה
טויוסף יצחק שניאורסאהן.