Igros Kodesh Admur Rayatz·Vol. 17·Letter 6404אגרות קודש אדמו״ר מוהריי״צ·כרך יז·ו'תד

או'תד
[י"ג אלול תרצ"ה]

בש"ב⁵⁶⁹ רש"ז שי' ש"ס⁵⁷⁰ פאריז

גשלום וברכה!

דתמול קבלתי מכתבו המהיר מיום א' העבר, והוא המכתב הרביעי – ולא החמישי – ושלשום כתבתי לו בטח קיבל.

העל עסקני הציבור והכלל, כבר אמרתי הכתוב נשיאים – אסיפות מיט פרעזעדענטן – ורוח – רעדנער מיט זשעסטין – וגשם – אין ואָס עס גיהערט צו דעם בפועל ממש – אין⁵⁷¹ – איז ליידער גאָר נישט ניט פראַן –

וכל יום ויום יתחדשו דברים וסברות אשר לא יביאו דבר ממשי, ורק אם יש הצעה להביאה אל הפועל אז יש מה לדבר עמהם, אבל להתפלפל הוא רק איבוד הזמן.

זפעם אחד בלבד ראיתי את מר קעסטענבאום שי', ועשה עלי רושם טוב של בר פועל ואיש המרץ האוהב פעולה ממשית, עפ"י השיחה שהיתה לו עמי ראיתי ונוכחתי כי עניני אחינו שי' שברוסיא קרובים ללבו, והי' חפץ להתענין בזה, הן בממונו והן בהשפעתו גם על מכיריו ומיודעיו, וכן דיבר אז אודות המצב הרוחני בפאריז אשר צריכים לפעול מה, ואמר לי אשר באם הי' המסוגל לזה – כפי שהבנתי מדבריו הי' כוונתו על איש שיש לו אינציאטיווע ואינערגיע וימסור עצמו על דבר זה – אז לא הי' מחסור באמצעים הדרושים, ובאנשים יראים וחרדים ובעלי השפעה שהיו עוזרים בהאווטיראטעט שלהם.

חמר קעסטענבאום שי' ביקר אותי בש"ק, וגם אנכי לא ידעתי אז פרטות מעלת מהותו, ע"כ לא הארכתי בדיבורי אתו עמו.

טוהנני חוזר למה שכתבתי במכתבי העבר, בכללות ההצעה אם רק יש אפשרית בדבר – אשר כנראה לידידנו מר מערקין שי' יש דעה גדולה בזה – צריכים לקרב דבר זה, וכמו שכתבתי שם שצריכים לעשות זאת במועצות ודעת, והשי"ת בודאי יעזור ואז הי' טובה גדולה לכל הענינים בגו"ר.

ימר מערקין שי' הצעיר ומר קעסטענבאום שי' הם שניהם – עד כמה שהנני יודע – מתונים, אוהבי הפועל, ובעלי מרץ ובעלי השפעה, והענינים נוגעים ללבם, ואותם בעזה"י אפשר לרכוש אל הרעיון דעזרת אחינו⁵⁷² שי', בטענה איך אפשר להניחם ח"ו על הפקר מבלי להושיט להם יד עזרה שיוכלו לשמור את הדת, ואת מי שאפשר להצילו להוציאו משם צריכים לעשות ככל האפשרי.

יאובלי ספק אשר בעזה"י כשיסבירו להם הענין בטוב טעם, ושלא להגדיל באופן העבודה, למען שלא להיות תפסת מרובה, רק לבאר הכרח ועד של יראים הדואג⁵⁷³ ביחוד עבור שומרי הדת בכל מה שאפשר להועיל להם.

יבוכשיציעו לפניהם תכנית הועד, ואשר הם יהיו מראשי הועד, וצריכים להסביר באופן כזה עד שנעשה חשק לזה, ואז היו נוטלים חלק ידוע בההוצאה הדרושה בהנהגת הועד.

יגלפי המצב בהוה, הנה מקום ועד כזה הוא פאריז, אשר שם מושב כל מוסדי הצדקה דזונט יק"א ועוד. ואגב יש לבאר⁵⁷⁴ כי מי שיתעסק בהועד בתור מנהל, יכול לשום לב לאפשרות העבודה בהחזקת הדת.

ידמר קריינס שי' הוא אחד האישים שיכולים בעזה"י לפעול הרבה לטובה, כמובן כאשר ירצה, וכל זה כשיש מאגד דורש ומבקש, ובעזה"י ימצאו רבים העוזרים, וכל ההשתדלות בהוה צריך להיות לעשות בעזה"י בסיס שיוכל להיות האיש הראוי, והבסיס לדעתי הוא ענין הרבנות.

טובתוך הזמן בטח בא, או בעוד יומים יבוא, מר בערנארד כהן ומר דוד שוייצער⁵⁷⁵, ובודאי יבקר אותו, מר כהן אוהב כבוד במדה מרובה, ובדברו אתו עמו ירבה בשבחו של הד"ר ראזין⁵⁷⁶, אבל עם זה יסביר היטיב אשר אצל אחינו שברוסיא יש תסיסה גדולה על אשר אין נותנים להד"ר ראזין אותן היכולת באמצעים לעזור לבעלי דת באותו המדה שצריכים לתת, והרבה כתבו למכיריהם בחו"ל בפולין ובלאטביא, והם ענו להם כי במדינות אלו עוזרת הדזוינט במדה מרובה, ויכתבו מרוסיא למכיריהם לאמעריקא, והם ענו להם כי בשם נותנים בכל הבתי מדרשים בשביל אחינו שברוסיא, ודברים כאלו כאשר יאמרו בסדר מסודר ובמדה ידוע[ה] מיט אַ געויסע פעסטקאייט, ולהוסיף אשר אנחנו הקרובים יותר ויודעים את המצב, הנה כמובן משתדלים להרגיע רוחם ולהסביר להם. אבל באמת הנה בעתים ידועים, כמו בתחלת החורף, היו צריכים לתת סכום ידוע נוסף על התקציב החדשי בשביל תיקון בגדים והסקה, כי הלא כולם הולכים קרועים, והלא בכמה מקומות בחו"ל עוזרים בימי הקיץ לנסוע לנאות דשא – קינדר קאלאניעס – הנה ברוסיא צריכים ליתן בזמן החורף.

טזוראוי הדבר לבוא בהכירות עם אנשי הדזוינט ויק"א, כי אצל כולם ישנם זורנאליסטים, מי בעדאַרף בעקאָנטוערן מיט אַלעמען, און מיט אלעמען ריידין די גרייסע עולה – בלא התרגשות של כעס – ואָס מי בעגייט נגד שומרי הדת במס"נ ברוסיא, ונושא הדיבור צריך להיות כי גם אלו שהם עצמם חפשים מן הדת צריכים לדאוג בשביל שומרי הדת ברוסיא, כי זה – העזרה לשומרי דת ברוסיא – הוא ענין כללי כמו הענין דחנוכה ופורים, ובטח ימצאון כמה מהם מבאי רוסיא שמדברים בשפה הרוסית, אשר דיבורו עמהם בשפה הרוסית יעשה עליהם רושם. וצריכים לתאר לפניהם אופן המס"נ באותה הציור שיקח את לבבם.

יזאם בא מר פאליאק⁵⁷⁷ ומר [...] ראוי שיבקרם. מר פאליאק הוא תקיף הדעה, ואומרים עליו שלפעמים יש לו רגש ובטבעו רוסי, ובהתלבשות טובה אפשר לרכוש אותו.

יחהשי"ת יעזרהו אשר בכל אשר יפנה ישכיל ויצליח, והנני מחכה לידיעותיו הטובות.

יטמצדי יכול הוא להראות את מכתבי לידידנו היקר מר ריינין שי'.