Chabad Library · The Rebbe
Igros Kodesh·
אט'תרלא
בב"ה, ה' טבת, ה'תשכ"ט
גברוקלין, נ.י.
דברכה ושלום!
ה?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
ו?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
ז?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
ח?????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
טבברכה לבשורות טובות,
יבשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
יאניסן מינדל – מזכיר
יב[תרגום חפשי]
יגבמענה למכתבה, שנתקבל באיחור, אזכיר אותה על הציון (מַצֵבָה) של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע למילוי משאלות לבבה, ובמיוחד בענין שיפור הבריאות.
ידמובן מעצמו, שניהול החיים בהתאם לציווי השם, כמפורש בשולחן ערוך, פותח את הדרך לקבלת ברכות השם בכל המצטרך. וכך גם חיזוק הבטחון (האמונה) בהשם, שהוא שומר את כל אחד ואחת, ולכן אין סיבה לפחד וצער, גם כשקורה משהו שנראה כצרה חס ושלום וכו', הרי האמונה עצמה בכוחה להפך את כל הבלתי-רצוי שיביא לתוצאות טובות כפתגם הידוע של חכמינו – גם זו לטובה.
טואם במשך השנה האחרונה לא נבדקה כשרות המזוזות והתפילין של הבעל, יש לבודקם עכשיו. כך גם בקשר להדלקת נרות לפני כניסת השבת והחגים, הי' טוב עבורה כבעלת הבית, לתת אז מכספה לצדקה.
טזע"פ שולחן-ערוך, צריך יהודי לעשות את התלוי בו בדרך הטבע. זאת אומרת במקרה שלה, להשמע להוראות רופא מומחה. לאיזה רופא לפנות במקרה שלה, טוב להתייעץ עם רופא שהיא סומכת עליו, ומכיר את המשפחה (במילאַנו).
יזהיות שלא מזמן חגגנו את חנוכה, יתן השי"ת שגם אצלה תהי' תוספת בעניני קדושה מיום ליום, הן בגשמיות והן ברוחניות.