Chabad Library · The Rebbe
Igros Kodesh·
אי'תלה
בב"ה, י"ד תמוז, ה'תשל"ב
גברוקלין, נ.י.
דאגודת אקדמאים שומרי תורה
היוצאי בריה"מ ומזרח אירופה
וה' עליהם יחיו
זשלום וברכה!
חבמענה למכתבם, בו כותבים על דבר הצורך להדפיס מחדש ספרים מסויימים שברשימתם שהוצאנו לאור בשפה הרוסית לשם הפצה בין עולי רוסי',
טהעברתי בקשתם לאלה המטפלים בזה בהוראה שיתחילו במילוי בקשתם.
יולפלא קצת שאין במכתבם כל תכנית באיזה אופן בדעתם לחלק הספרים האמורים באופן שיביאו התועלת הכי אפשרית. וכן לא כותבים על יסוד מה קבעו מספר הטופסים, והאם באו כבר במגע עם אלה הנצרכים לזה ויש בידם ידיעות מבוססות בזה וכו'. ובודאי ימלאו הפרטים כפי האפשר בהזדמנות הבאה.
יאאף כי מובן הוא, בכל זה אזכיר גם זה בפירוש, והוא, אשר בטבע בני אדם שדבר הניתן להם חינם אין כסף ובלי השתדלות מצדם, הרי אין לו חשיבות בעיניהם. ובפרט כשהדבר ניתן בלא דרישה מהמקבל אלא בהתעוררות הנותן. ובודאי אשר הכסף לא צריך להיות עיכוב לנתינת הספר לכל הנצרך לו, אבל ביחד עם זה יש להביא בחשבון גם הענין הפסיכולוגי האמור.
יבתקותי שבהזדמנות הבאה והקרובה יודיעו פרטים בנוגע עבודת אגודתם בכלל, נוסף על שטח האמור. ומובן אשר הריבוי בפרטיות ישובח.
יגבברכת הצלחה רבה ובקרוב בכל הכתוב,
ידמ. שניאורסאהן
טונ.ב. אף על פי שמטעמים טכניים קל יותר לענות מכאן בלשון הקודש, מובן שיכולים הם להמשיך לכתוב ברוסית.