Chabad Library · Around Chassidus

LeMaan Yeidu Banim Yivaledu·America·Printing the Book Kitzurim Ve הערות al Tanyaלמען ידעו בנים יוולדו·ה. אמריקה·הדפסת ספר 'קיצורים והערות על תניא'

אבאתי לרבי שליט"א (כי הוא הי' הממונה על ההדפסה) וספרתי לו זאת. ויען הרבי שליט"א: כן! יש אצלי מה לסדר! ויתן לי כתב יד של קיצור תניא מהצ"צ מ'קיצורים והערות על תניא'.
בכשהבאתי את הפרופס (עלי-הגהה) מקונטרס הראשון מסודר, נתן לי הרבי עוד קונטרס כת"י לסדר, ועוד קונטרס, ועוד קונטרס, עד שמהקונטרס הקטן נעשה ספר גדול ,'קיצורים והערות על תניא'.
גשבועות החופש (וואקיישן) של בית-הדפוס נגמרו, והספר עוד לא מוכן. מה עשו האחים גערץ — נתנו לי מפתח מהמפעל והייתי בא לעבוד בערב כאשר כל הפועלים כבר הלכו הביתה ואני עבדתי לבדי עד כחצות לילה עד אשר גמרתי את הספר.
ד(בשנת תש"ח עוד לא הי' שום פחד ללכת בלילה.)
הדוק ותשכח, כי על הדפוס הראשון (תש"ח) של הספר כתוב שנדפס 'בדפוס האחים גערץ'.
ו* * *
זבשלהי אלול תשמ"ט, בקשר עם יובל המאתיים להולדת אדמו"ר הצ"צ, הדפיסו מחדש את הספר 'קיצורים והערות על תניא' בהוצאה מוגדלת (אבל הוציאו את השם 'דפוס גערץ') ובעת עברי בעת חלוקת הספר אמרתי לרבי שליט"א שזהו הספר הראשון שנדפס על ידי, והראה לי פנים שוחקות!...
ח*
טאת הספר הנ"ל גמרתי, אבל הרי אני צריך להמשיך בעבודה זו, "ולרש אין כל" — אין לי לא מכונה, לא אותיות, לא עופרת — כלומר, לא כלום, והלא צריך להמשיך!
י*
יאברחוב איסטרן פרקוויי פינת סט. דשאנס היתה מסדרה של לינאטיפ, 'מאדערן לינאטיפ'. הבעה"ב הי' ר' יחיאל שפירא, ידידם של האחים גערץ, ועפ"י השתדלותם לקחני מר שפירא לעבוד שמה בערב כאשר הוא גמר עבודתו שלו — ואני שלמתי לו בעד זה שמשתמש אני במכונה שלו, והרבי הי' נותן לי כתבי יד לסדר.
יב(הייתי מגיע לפנות ערב ועובד עד 10 בלילה.)
יגבמשך הזמן נתן לי הרבי לסדר את 'אור התורה' על שמות, 'מפתח מאמרי אדמו"ר מהורש"ב', וכן לסדר ולהדפיס הקונטרסים לכל חג ומועד.