Likutei Halakhot, Orach Chaim, Laws of the Week Days of a Festival 1:1/ליקוטי הלכות·אורח חיים·הלכות חול המועד א׳:א׳

אעִנְיַן חֹל הַמּוֹעֵד שֶׁקְּצָת מְלָאכוֹת אֲסוּרִים בּוֹ וּקְצָת מֻתָּרִים:

בכִּי חֹל הַמּוֹעֵד הוּא בְּחִינַת לְשׁוֹן תַּרְגּוּם שֶׁהוּא בְּחִינַת נֹגַהּ שֶׁהוּא מְמֻצָּע בֵּין לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ וּבֵין שְׁאָר הַלְּשׁוֹנוֹת שֶׁל שִׁבְעִים אֻמִּין, כִּי יוֹם טוֹב הוּא בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, (כְּמוֹ שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה בְּסִימָן ל) שֶׁיּוֹם טוֹב הוּא בְּחִינַת הַעֲלָמַת מַלְכוּת דִּקְדֻשָּׁה מִבֵּין הַקְּלִפּוֹת וּמַכְנִיעִין מַלְכוּת הָרְשָׁעָה שֶׁל הַד' מַלְכֻיּוֹת שֶׁזֶּה בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, שֶׁהוּא בְּחִינַת מַלְכוּת פֶּה שֶׁעַל יָדָהּ מַכְנִיעִין מַלְכוּת הָרִשְׁעָה שֶׁל הַשִּׁבְעִין אֻמּוֹת. וְעַל-כֵּן הַיָּמִים טוֹבִים נִקְרָאִים אוֹת, כִּי הֵם בְּחִינַת שְׁמִירַת הַבְּרִית שֶׁנַּעֲשֶׂה עַל-יְדֵי שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, (כְּמוֹ שֶׁכָּתַב רַבֵּנוּ בַּמַּאֲמָר תְּפִלָּה לַחֲבַקּוּק סִימָן יט). וְזֶה שֶׁאָנוּ אוֹמְרִים בְּיוֹם טוֹב:

ג אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל עָם וְרוֹמְמָנוּ מִכָּל לָשׁוֹן, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב לְעֵיל בְּהִלְכוֹת נְשִׂיאַת כַּפַּיִם (סִימָן א), וְחֹל הַמּוֹעֵד בָּא אַחַר בְּיוֹם טוֹב לְהַשְׁלִים אֶת הַלְּשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ, כִּי עִקַּר שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ עַל-יְדֵי לְשׁוֹן תַּרְגּוּם. וְזֶהוּ חֹל הַמּוֹעֵד שֶׁהוּא מְעֹרָב מֵחֹל וּמִמּוֹעֵד, כִּי בַּחֹל הוּא שְׁלִיטַת הַסִּטְרָא אָחֳרָא, בְּחִינַת שִׁבְעִים אֻמִּין וּמוֹעֵד, הִיא בְּחִינַת שְׁלֵמוּת לְשׁוֹן הַקֹּדֶשׁ כַּנַּ"ל. וְחֹל הַמּוֹעֵד הוּא מְמֻצָּע בֵּינֵיהֶם בְּחִינַת תַּרְגּוּם כַּנַּ"ל. וְעַל-כֵּן קְצָת מְלָאכוֹת אֲסוּרִים וּקְצָת מְלָאכוֹת מֻתָּרִים, כִּי הוּא מְעֹרָב מֵחֹל וְיוֹם טוֹב כַּנַּ"ל: