Chasidut · Breslov

Likutei Moharan 11:6/ליקוטי מוהר"ן י״א:ו׳

או וְזֶה בְּחִינַת הֲלָכָה וְקַבָּלָה: קַבָּלָה הִיא בְּחִינַת (תהילים כ״ט:ב׳): הִ'שְׁתַּחֲווּ לַ'ה' בְּ'הַדְרַת קֹ'דֶשׁ – רָאשֵׁי־תֵּבוֹת קַבָּלָה; וַהֲלָכָה הִיא בְּחִינַת (שם ק): הָ'רִיעוּ לַ'ה' כָּ'ל הָ'אָרֶץ – רָאשֵׁי־ תֵבוֹת הֲלָכָה, כַּמּוּבָא בַּכַּוָּנוֹת.
16. This also corresponds to Halakhah (the law) and Kabbalah (the mystical tradition). As we find in the Kavanot (Shulchan Arukh HaAri, Shacharit shel Shabbat 4): Kabbalah is an aspect of Hishtachavu L’hashem B’ hadrat Kodesh (“Bow down to God in the grandeur of holiness”) (Psalms 29:2), the initial letters of which spell KaBbaLaH. Halakhah is an aspect of Hareeu L’hashem Kol Haaretz (“Sound a joyful note to God, all the earth”) (Psalms 100:1), the initial letters of which spell HaLaKhaH.
בהִשְׁתַּחֲווּ לַה' בְּהַדְרַת קֹדֶשׁ, זֶה בְּחִינַת יִחוּדָא עִלָּאָה, הַיְנוּ זִוּוּג שֶׁל שַׁבָּת, וְזֶה בְּחִינַת בְּרִית עִלָּאָה, שֶׁשָּׁם עִקַּר הַהִשְׁתַּחֲוָיָה, בִּבְחִינַת (בראשית מ״ב:ו׳): וַיָּבֹאוּ אַחֵי יוֹסֵף וַיִּשְׁתַּחֲווּ לוֹ, וְהוּא בְּחִינַת הַדְרַת קֹדֶשׁ, בִּבְחִינַת (דברים ל״ג:י״ז): בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ.
2Hishtachavu l’Hashem b’hadrat kodesh corresponds to the upper unification/marital relations of Shabbat. This is the upper brit, which contains the primary [expression] of bowing down, as in (Genesis 42:6), “Yosef’s brothers came and bowed themselves before him.” [Yosef] himself is “the grandeur of holiness,” as in (Deuteronomy 33:17), “His grandeur is like a firstborn ox.”
גהָרִיעוּ לַה' כָּל הָאָרֶץ – זֶה בְּחִינַת יִחוּדָא תַּתָּאָה, הַיְנוּ זִוּוּג שֶׁל חֹל, שֶׁהוּא בִּבְחִינַת מט"ט, שֶׁשֻּׁלְטְנוּתֵהּ שֵׁשֶׁת יְמֵי הַחֹל, שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה. וְזֶה: הָרִיעוּ (לְשׁוֹן תְּרוּעָה וְזִמְרָה), בִּבְחִינַת (ישעיהו כ״ד:ט״ז): מִכְּנַף הָאָרֶץ זְמִרֹת שָׁמַעְנוּ, כִּי מט"ט הוּא בִּבְחִינַת כָּנָף, לְשׁוֹן: וְלֹא יִכָּנֵף עוֹד מוֹרֶיךָ (שם ל), כִּי בּוֹ מִתְלַבֵּשׁ הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי הַחֹל, כַּיָּדוּעַ:
3Hareeu l’Hashem kol haaretz corresponds to the lower unification/marital relations of the weekdays. This is Metat whose rule is the six days of the week/the six orders of the Mishnah. This is hareeu {which connotes sounding a note and song}, as in (Isaiah 24:16), “From the k’naf (distant corner) of the earth we heard songs.” For Metat corresponds to KaNaF, similar to (Isaiah 30:2), “Your teacher will not yeKaNeF (distance himself) anymore.” This is because the Holy One clothes Himself in him during the six days of the week, as is known.