Chasidut · Breslov
Likutei Moharan 15:4/ליקוטי מוהר"ן ט״ו:ד׳
אד וּכְשֶׁמַּגִּיעַ לִבְחִינַת דַּעַת, זוֹכֶה לְהַשָּׂגַת הַתּוֹרָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (משלי ח׳:י״ב): אֲנִי חָכְמָה שָׁכַנְתִּי עָרְמָה – שֶׁשְּׁכוּנַת הַתּוֹרָה אֵצֶל בַּר־דַּעַת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (דניאל ב׳:כ״א): קֻדְשָׁא־בְּרִיךְ־הוּא "יָהֵב חָכְמְתָא לְחַכִּימִין".
14. When a person achieves the aspect of daat, he merits perception of the Torah, as is written (Proverbs 8:12), “I, wisdom, dwell with [the] cunning”—the dwelling of the Torah is with the one who has daat. As is written, the Holy One “gives wisdom to the wise” (Daniel 2:21).
באֲבָל יֵשׁ שְׁנֵי בְּחִינוֹת תּוֹרָה: יֵשׁ בְּחִינַת נִגְלֶה וּבְחִינַת נִסְתָּר. אֲבָל לִבְחִינַת נִסְתָּר אֵינוֹ זוֹכֶה אֶלָּא לֶעָתִיד לָבוֹא, אֲבָל בְּזֶה הָעוֹלָם זוֹכֶה לִבְחִינַת נִסְתָּר עַל־יְדֵי תְּפִלָּה בִּמְסִירַת־נֶפֶשׁ, וְלִתְפִלָּה זוֹכֶה עַל־יְדֵי תּוֹרָה שֶׁבְּנִגְלֶה, כִּי הַתּוֹרָה שֶׁהִיא בְּנִגְלֶה הִיא בְּחִינַת סִינַי, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (ברכות סד.): סִינַי וְעוֹקֵר הָרִים, הֵי מִנַּיְהוּ עָדִיף, וְהֵשִׁיבוּ: סִינַי עָדִיף, כִּי הַכֹּל צְרִיכִין לְמָרֵי חִטַּיָּא; וְהַתּוֹרָה שֶׁבְּנִגְלֶה הַכֹּל צְרִיכִין לָהּ, אֲבָל הַתּוֹרָה שֶׁבְּנִסְתָּר זְעִירִין אִנּוּן דִּצְרִיכִין לָהּ.
2However, there are two aspects to the Torah: the aspect of revealed and the aspect of hidden. Although the aspect of hidden will only be [fully] merited in the Future (Zohar III, p.152a), still, by means of prayer with self-sacrifice one can merit the aspect of hidden [even] in this world. And the way to merit prayer is through the revealed Torah. This is because the Torah which is revealed corresponds to Sinai, as our Sages taught: “Sinai” or “an uprooter-of-mountains,” which is preferable? And they answered, “Sinai” is preferable, for everyone requires the grain merchant (Berakhot 4a). The revealed Torah is something which everyone needs. The hidden Torah, however, few are those who need it (Zohar III, p.73a).
גוּבְחִינַת סִינַי הוּא בְּחִינַת שִׁפְלוּת, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ חֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (סוטה ה.), שֶׁהִנִּיחַ הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא כָּל הֶהָרִים, וְלֹא נָתַן הַתּוֹרָה אֶלָּא עַל הַר־סִינַי. וַחֲכָמֵינוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה אָמְרוּ (שם ה:), שֶׁתְּפִלַּת הַשָּׁפֵל אֵין נִמְאֶסֶת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (תהילים נ״א:י״ט): לֵב נִשְׁבָּר וְכוּ'. וְעַל־יְדֵי תְּפִלָּה שֶׁהִיא בִּמְסִירַת־נֶפֶשׁ, שֶׁמְּבַטֵּל כָּל גַּשְׁמִיּוּתוֹ וְאֵין גְּבוּל, וּכְשֶׁאֵין גְּבוּל, אֲזַי יָכוֹל לְהַשִּׂיג הַתּוֹרָה שֶׁלֶּעָתִיד, שֶׁהִיא אֵינָהּ גְּבוּל וְאֵין נִתְפֶּסֶת בִּגְבוּל:
3Now the aspect of Sinai corresponds to humility, as our Sages taught: The Holy One ignored all the mountains and gave the Torah only on Mount Sinai (Sotah 5a). And our Sages taught: The prayers of a humble person are not rejected, as in (Psalms 51:19), “A broken and contrite heart You do not despise” (Sotah 5b). By praying with self-sacrifice, a person transcends all his corporeality and has no limitations. And with no limitations, he is then able to perceive the Torah of the Future, which has no limitations and cannot be circumscribed.