Chasidut · Breslov

Likutei Moharan 212:1/ליקוטי מוהר"ן רי״ב:א׳

אלְשׁוֹן רַבֵּנוּ זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה
1This is the aspect of clapping, by means of which we are able to peer at God’s portrait.
בזֶה בְּחִינַת מְחָאַת כַּף אֶל כַּף, כִּי עַל־יְדֵי־זֶה מַבִּיטִין בִּתְמוּנַת ה'. כִּי תְּמוּנַת ה', הַיְנוּ דִּמְיוֹנוֹת שֶׁאָנוּ מְדַמִּין אוֹתוֹ: רַחוּם וְחַנּוּן וּשְׁאָר כִּנּוּיִים וְדִמְיוֹנוֹת שֶׁאָנוּ קוֹרִין אוֹתוֹ, כָּל אֵלּוּ הַדִּמְיוֹנוֹת גִּלּוּ הַנְּבִיאִים, וּנְבִיאִים זֶה בְּחִינַת דִּבּוּר הַתְּפִלָּה, כְּמוֹ נִיב שְׂפָתַיִם, וּכְשֶׁאָנוּ מְדַבְּרִים בִּשְׂפָתֵינוּ אֶת הַתְּמוּנוֹת וְהַדִּמְיוֹנוֹת וּמָחְאִין בְּכַפַּיִם, אֲזַי נִתְקַיֵּם (הושע יב): בְּיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה; כִּי הַנְּבִיאִים הֵם הַדִּבּוּרִים, וְהַכַּפַּיִם הֵם יַד הַנְּבִיאִים, וְאָז הַדִּמְיוֹן נִתְגַּלֶּה, בִּבְחִינַת: וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּה; וְנִתְקַיֵּם (במדבר יב): וּתְמוּנַת ה' יַבִּיט:
2God’s portrait consists of the representations by which we depict Him: merciful, compassionate, and the other sobriquets and representations with which we address Him. All these representations were revealed by the neviim (prophets). NeVIim is the aspect of the spoken word of prayer, as in (Isaiah 57:19), “a NIV (expression) of the lips.” Thus, when we express the portrayals and representations with our lips and we clap hands, we fulfill “by the hands of the prophets I am depicted” (Hosea 12:11). For the prophets are the words, and the hand-clapping is “the hands of the prophets.” Then the DiMyon (representation) is revealed, in the aspect of “by the hands of the prophets aDaMeh (I am depicted).” And with this, [the verse,] “he peers at God’s portrait,” is fulfilled (Numbers 12:8).