Chasidut · Breslov
Likutei Moharan 219:4/ליקוטי מוהר"ן רי״ט:ד׳
אעוֹד מֵעֵין הַנַּ"ל, שָׁמַעְתִּי בִּשְׁמוֹ, שֶׁאָמַר עַל פָּסוּק (ירמיהו כ״ג:כ״ד): אִם יִסָּתֵר אִישׁ בְּמִסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ, כִּי כְּשֶׁאָדָם מַקְטִין אֶת עַצְמוֹ, אָז הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ גַּם כֵּן מַקְטִין אֶת עַצְמוֹ, אֲבָל כְּשֶׁהָאָדָם מִתְגָּאֶה וּמִתְגַּדֵּל, אֲזַי הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ גַּם־כֵּן מַרְאֶה גַּאֲוָתוֹ וְגָדְלוֹ,
14. In addition I heard something in his name, similar to what is mentioned above, which he said concerning the verse, “Can a man hide in a hidden place, and I not see him?” (Jeremiah 23:24). For when a person lessens himself, then God, too, lessens Himself. But when a person is haughty and inflated, then God, too, shows His majesty and greatness.
בוְזֶהוּ: אִם יִסָּתֵר אִישׁ בְּמִסְתָּרִים – שֶׁכְּשֶׁהָאָדָם מַקְטִין וּמַסְתִּיר אֶת עַצְמוֹ בְּמִסְתָּרִים, דְּהַיְנוּ שֶׁמַּסְתִּיר וּמַעֲלִים וּמַקְטִין אֶת עַצְמוֹ בַּעֲנָוָה וְשִׁפְלוּת, אֲזַי: וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ – שֶׁאֲנִי גַּם־כֵּן מַרְאֶה עַצְמִי אֵלָיו בִּבְחִינַת לֹא, שֶׁהוּא בְּחִינַת אַיִן וָאֶפֶס, בְּחִינַת עֲנָוָה וְשִׁפְלוּת, וְכַנַּ"ל:
2And this the explanation of “Can a man hide in a hidden place.” When a person lessens and hides himself “in a hidden place”—i.e., he hides, conceals and lessens himself in humbleness and humility—then “and I not see him?”—I in turn show Myself to him in the aspect of “not,” which is the aspect of Nothingness and Naught, the aspect of humbleness and humility, as explained above.