Chasidut · Breslov

Likutei Moharan 38:9/ליקוטי מוהר"ן ל״ח:ט׳

אוְזֶה (חגיגה יב:):
19. And this is:
בתַּנְיָא רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: אוֹי לָהֶם לַבְּרִיּוֹת, רוֹאִים וְאֵינָם יוֹדְעִים מָה רוֹאִים,
2It has been taught: Rabbi Yosi said: Woe to mankind. They see but know not what they see. [They stand but know not on what they stand. What does the land stand on? The land stands on pillars… and the pillars are on the water… and the water on the mountains… and the mountains on the wind… and the wind on the storm… and the storm on the arm of the Holy One] (Chagigah 12b).
גהָאָרֶץ עוֹמֶדֶת עַל עַמּוּדִים – הַיְנוּ בִּינָה, אֶרֶץ הַחַיִּים, שֶׁמִּמֶּנָּה תּוֹצְאוֹת הַתְּפִלִּין כַּנַּ"ל.
3The land stands on pillars — “The land” is Binah, “land of the living,” from which tefilin emerge.
דוְהַתְּפִילָה נִקְרָא עַמּוּד, עַל־שֵׁם (תהלים קו): וַיַּעֲמֹד פִּינְחָס.
4And prayer is called an AMuD (pillar), similar to “Pinchas AMaD (stood) <and prayed>” (Psalms 106:30).
הוְעַמּוּדִים – בְּחִינַת תְּפִלָּה,
5and the pillars — the aspect of prayer.
ועַל הַמַּיִם – הַיְנוּ עַל הַלֵּב, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (איכה ב׳:י״ט): שִׁפְכִי כַמַּיִם לִבֵּךְ נֹכַח פְּנֵי ה'.
6are on the water — That is, on the heart, as is written (Lamentations 2:19), “pour out your heart like water before God.”
זוּמַיִם עַל הֶהָרִים – זוֹ בְּחִינַת תּוֹרָה, שֶׁעַל־יָדָהּ נִתְעוֹרֵר חֶסֶד אַבְרָהָם. כִּי הֶהָרִים זוֹ תּוֹרָה, שֶׁהוּא מְרוֹמָם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (משלי ח׳:ט״ו): בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ. גַּם אַבְרָהָם נִקְרָא הַר, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (בראשית יט): הָהָרָה הִמָּלֵט.
7and the water on the mountains — This is the aspect of Torah, through which the lovingkindness of Avraham is aroused. For the mountains are Torah, which is exalted, as is written (Proverbs 8:15), “Through me kings rule.” Also, Avraham is called a mountain, as is written (Genesis 19:17), “escape to the mountains.”
חוְהָרִים עַל הָרוּחַ – הַיְנוּ רוּחַ פִּיו שֶׁל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא, הַיְנוּ בְּחִינַת דִּבּוּר, שֶׁעַל־יְדֵי הַתּוֹרַת חֶסֶד נִתְעַלֶּה הַדִּבּוּר כַּנַּ"ל, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר.
8and the mountains on the wind — This [wind] is the breath of the Holy One, the aspect of speech. As explained, the spoken word is elevated by means of the Torah of lovingkindness, as in, “lie down until the morning.”
טוְרוּחַ עַל סְעָרָה – הַיְנוּ שֶׁבְּחִינַת קֵץ כָּל בָּשָׂר, הוּא בְּחִינַת אַחַר הַדְּבָרִים, הוּא יוֹנֵק מֵהַדִּבּוּר, וְנַעֲשֶׂה רוּחַ סְעָרָה כַּנַּ"ל.
9and the wind on the storm — That is, the aspect of “an end to all flesh,” which corresponds to “after the words,” draws sustenance from the spoken word and becomes a storm wind, as above.
יוּסְעָרָה עַל זְרוֹעוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא – כִּי הַבְּרִיּוֹת צְרִיכִין לְקֵץ כָּל בָּשָׂר, כְּמוֹ שֶׁאָמְרוּ: וְהִנֵּה טוֹב מְאֹד – דָּא מַלְאַךְ־הַמָּוֶת (ב"ר פ"ט), וְהִשְׁתַּלְשְׁלוּתָם מִגְּבוּרוֹת עִלָּאִין, כִּי הוּא טוֹב מְאֹד. וְזֶהוּ שֶׁסְּעָרָה בִּזְרוֹעַ, זְרוֹעַ אֵלּוּ חֲמִשָּׁה גְּבוּרוֹת, שֶׁמִּשָּׁם חִיּוּתוֹ עַד זְמַן בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח (ישעיהו כ״ה:ח׳):
10and the storm on the arm of the Holy One — For mankind has need of “an end to all flesh,” as is written (Genesis 1:31), “it was very good”—this is the Angel of Death (Bereishit Rabbah 9:10). <Its> descent is from the supernal gevurot, because it is “very good,” <as is known>. This is the meaning of “the storm on the arm”—the arm is the five gevurot (severities). From there [the Angel of Death] takes its vitality, until such time as “Death is swallowed up forever” (Isaiah 25:8).