Chasidut · Breslov
Likutei Moharan 97:2/ליקוטי מוהר"ן צ״ז:ב׳
אוְזֶהוּ פֵּרוּשׁ הַפָּסוּק:
12. And this is the explanation of the [opening] verse: {“Elohim (O Lord), al dami lakh (do not hold Yourself silent); be neither deaf nor st ill, O El (Omnipotent One).”}
באֱלֹהִים אַל דֳּמִי לָךְ – הַיְנוּ, כְּשֶׁאַתָּה רוֹאֶה שֶׁמִּשֵּׁם "אֱלֹהִים" נַעֲשֶׂה אוֹתִיּוֹת "אַל דֳּמִי", דְּהַיְנוּ שֶׁנַּעֲשֶׂה מִן הַה' ד'. אֹמַר לְךָ:
2ELoHIM, AL DaMI LaKh—In other words: When you see that the Name ÆLoHIM has become the letters AL DaMI—i.e., the Heh has become a Dalet— I say LeKha (to you)…
גאַל תֶּחֱרַשׁ וְאַל תִּשְׁקֹט אֵל – שֶׁתִּרְאֶה שֶׁתְּעוֹרֵר בְּחִינוֹת "אֵל" עַל־יְדֵי הַתְּפִלָּה בִּשְׁתֵּי בְּחִינוֹת הַנַּ"ל, וְתַעֲשֶׂה עַל־יְדֵי־זֶה מִן הַד' הֵא כַּנַּ"ל,
3be neither deaf nor st ill, O El—that you should employ prayer which has the aforementioned two aspects to awaken the aspect of “El,” thereby turning the dalet back into a heh .
דוְנַעֲשֶׂה א"ל בְּחִינַת דַּד וּמ"י בְּחִינַת דַּד.
4Then, E-L becomes DaD, and M-I becomes DaD .
הוְה' הִיא הַשֶּׁפַע, כִּי ה' בִּשְׁלֹשָׁה צִיּוּרִין שֶׁלָּהּ גִּימַטְרִיָּא חָלָב, עִם שְׁנֵי הַכְּלָלוֹת, כַּיָּדוּעַ לְיוֹדְעֵי חֵן:
5And Heh is the bounty. This is because the numerical value of the three formations of the heh together with the two composite factors is [the same as] ChaLaV (milk), as is known to those initiated in the esoteric teachings.