MiBeis HaGenazim·Matters Concerning Our Chabad Rabbeim·Travels of the Rebbe Maharash for Medical Treatmentsמבית הגנזים·ענייני רבותינו אדמו"רי חב"ד·נסיעת כ"ק אדמו"ר מוהר"ש נ"ע למקומות הרפואה

אנסיעת כ"ק אדמו"ר מוהר"ש נ"ע למקומות הרפואה
את האגרת שלפנינו כתב כ"ק אדמו"ר מוהר"ש נ"ע, בשנת תר"מ, בעת שהותו במדינת שווייץ.

בהאגרת נכתבה מעיר מאנטרע (montreux) שבמדינת שווייץ, לשם נסע רבינו בתחלת חורף תר"מ, ע"פ הוראת הרופאים, לצורך רפואתו.

גבאגרת מספר רבינו, שאחרי ישיבתו בועואי (vevey) ובמאנטרעאוקס "התחלתי להרגיש תועלת בעזהי"ת".

דשתי העיירות האלו שבמדינת שווייץ, שוכנות בקצהו המזרחי של האגם (lac leman), שבקצהו המערבי שוכנת העיר ז'נבה.

הלפנינו מפת הנהר, עם שלושת העיירות הנזכרות, השוכנות בקצהו:

ובקשר לתוכניות נסיעה זו, מסופר באגרות קודש של רבינו אגרות י-ד.

זשם אגרת אגרת יא מסופר על התוכנית לנסוע מליובאוויטש ביום ג' פר' נח כ"ז תשרי תר"מ. אבל במברק (סי' יד) נראה שבכ"ט תשרי היה עדיין בליובאוויטש. ובשוה"ג לאגרת יא מצויין שנסיעתו התעכבה איזה זמן.

חמכל מקום מסופר באגרת שלפנינו, שבחלק הראשון של מ"ח כבר היה בשווייץ. בתחלה היה בעיירה ועועאי – עד יום ד' י"ט מ"ח. אח"כ קבע ישיבתו במאנטרע עד יום א' פ' וישלח ח' כסלו. על התוכנית אח"כ הוא כותב כאן, שבדעתו לנסוע לבאיעריטש, להיות שם שלושה שבועות, ואח"כ לחזור לבית, דרך פאריז.

טלא נודע לנו באיזה יום חזר רבינו לליובאוויטש, אמנם בתורת שמואל תר"מ (ע' ל ואילך, וע' רסז ואילך), נדפס המשך המאמרים שאמר רבנו (בליובאוויטש) מש"פ מקץ (חנוכה) ואילך.

ימפת ודרך נסיעת רבינו, מליובאוויטש ועד מאנטרע הסמוכה לז'נבה, ניתנה באגרות קודש שלו ע' יח.

יא*

יבהאגרת נכתבה לאחד מהחסידים המפורסמים של רבנו, מוה"ר שמואל דובער מבאריסוב (הרשד"מ).

יגבאגרות קודש רבנו אגרת ג, כותב רבנו לאנ"ש בבאריסוב, לקבל את הרשד"מ בתור משפיע דא"ח קבוע "אשר לא פעם ושתים דבר כ"ק אאמו"ר הגאון [בעל ה"צמח צדק"] זצללה"ה זי"ע עמדי ושיבח אותו לפני ... יתר על כל בני גילו".

ידתצלום מכתבו - ב"תולדות אברהם חיים" ע' יז (שם מסופר אודות פשרה בענין עסק שעשה כ"ק אדמו"ר מוהר"ש נ"ע, ומסר הדברים ע"י הרשד"ם אל שני בעלי הדין).

טועוד אודותיו ב"התמים" חוב' ה' ע' צט [רסב] ואילך.

טזמכתבים נוספים ממנו ואליו – לקמן פרק ‎יא; ‎קלד.

יז*
ב"ה. יום ה' כ"ז מ"ח תר"ם לפ"ק

יחמאנטרעאוקס

יטכ' אהו' ידידי עוז הרה"ח המופ' חו"נ י"א מו"ה שמואל דובער נ"י

כת"ל על החוה"ש כה לא יסור צור חסדו על הבא. מכ' נשלח לי מביתי וקבלתיו היום, והנני למלאות מבוקשו להודיע לו משלומי ישר מפה.

כאות"ל כי שלום לנו, והתחלתי להרגיש תועלת בעזהי"ת. בפה האויר חם וטוב. עד יום ד' שבוע העברה היתה ישיבתינו בועועאי, אך מפני כי בפה מאנטרעאוקס האויר יותר חם ויותר זך לכן קבענו ישיבתינו פה עד יום א' פ' וישלח, נסע שלום וצלחה לבאיעריטש²⁰. ואם האויר חם שם, עד שאוכל לרחוץ במי הים, נשב שם ג"ש²¹ אי"ה, ואם איננו חם כ"כ, אזי נסע לביתנו שלנו דרך פאריז.

כבת"ל ישיבתנו היא במנוחה, ובאמת גם מתחילה לא הי' כלל ממה כו'.

כגקיבלתי המכתב כפי שהבטיח ר"מ נ"י כץ לרא"פ²².

כדויקבל החוה"ש והברכה מאדה"ש כנפשו וידידו עוז דו"ש מלונ"ח

כהשמואל