Chasidut · Breslov
Sefer HaMiddot, Money, Part I/ספר המדות· ממון· חלק ראשון
אא. הַמִּתְלוֹצֵץ – מְזוֹנוֹתָיו מִתְמַעֲטִין.
1When a person is derisive of others, his livelihood diminishes.
בב. לְשׁוֹן חֲכָמִים מֵבִיא עשֶׁר.
2The words of the Sages bring wealth.
גג. אֵין הָעשֶׁר מִתְקַיֵּם, מִפְּנֵי שֶׁאֵין מְרַחֲמִים עַל הַבְּרִיּוֹת.
3One’s wealth does not last if he shows no compassion for others.
דד. הָעוֹמֵד בְּנִסָּיוֹן שֶׁל נִאוּף, יִזְכֶּה לְעשֶׁר גָּדוֹל בֵּין הַשּׂוֹנְאִים שֶׁלּוֹ.
4Whoever withstands a test of his morality merits great wealth in the midst of his enemies.
הה. גְדוֹלָה מְלָאכָה שֶׁהִזְהִיר עָלֶיהָ הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא, שֶׁיַּעֲשֶׂה אֵיזֶה מְלָאכָה.
5An occupation is a great thing; God Himself cautioned mankind to engage in some form of work.
וו. כְּגוֹן: אָנוּ – לוֹוִין וְאוֹכְלִין.
6[Nevertheless, if one has no choice, he should] borrow in order to eat.
זז. הָרוֹצֶה שֶׁיִּתְעַשֵּׁר, יַעֲסֹק בִּבְהֵמָה דַּקָּה וּבְחוֹרְשִׁין.
7[A farmer] who wants to grow wealthy should plow with a lean animal.
חח. אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה יִהְיֶה פָּחוֹת מִמַּה שֶּׁיֵּשׁ לוֹ, וְיִלְבַּשׁ וְיִתְכַּסֶּה כַּמָּה שֶׁיֵּשׁ לוֹ, וִיכַבֵּד אִשְׁתּוֹ וּבָנָיו יוֹתֵר מִמַּה שֶּׁיֵּשׁ לוֹ.
8A person should spend less than what his income allows for food and drink, clothe himself in accordance with his means, and honor his wife and children by spending on them beyond what he can afford.
טט. קָשָׁה עֲנִיּוּת בְּבֵיתוֹ שֶׁל אָדָם יוֹתֵר מֵחֲמִשִּׁים מַכּוֹת.
9Poverty in one’s home is worse than fifty plagues.
יי. אֵין אִשְׁתּוֹ שֶׁל אָדָם מֵתָה אֶלָּא־אִם־כֵּן מְבַקְשִׁין מִמֶּנּוּ מָמוֹן וְאֵין לוֹ.
10A man’s wife won’t die unless he is first approached for money and has none to give.
יאיא. הַכּחַ שֶׁיֵּשׁ לָאֻמּוֹת לִגְזל אֶת יִשְׂרָאֵל, עַל־יְדֵי שֶׁלּוֹמְדִים [תּוֹרָה נְבִיאִים וּכְתוּבִים] תַּנַ"ךְ.
11The ability that the nations have to steal from the Jews comes from their learning TaNaKh.
יביב. הַיַּיִן מֵבִיא עֲנִיּוּת.
12Drinking wine leads to poverty.
יגיג. כָּל אָדָם שֶׁיֵּשׁ בּוֹ דֵּעָה, לְסוֹף מִתְעַשֵּׁר.
13Whoever possesses daat will in the end be wealthy.
ידיד. הַגּוֹזֵל אֶת חֲבֵרוֹ, עַל־יְדֵי זֶה מְטַמְּאִין אוֹתוֹ בְּטֻמְאַת קֶרִי.
14One who steals from his fellow Jews is made impure by a chance seminal emission.
טוטו. כְּשֶׁבָּא לָאָדָם אֵיזֶה הֲבָנָה חֲדָשָׁה, בְּיָדוּעַ שֶׁכָּרוּךְ בַּעֲקֵבוֹ מָמוֹן רַב.
15A new insight that comes to a person clearly will be followed by great wealth.
טזטז. מָמוֹן שֶׁל יִשְׂרָאֵל שֶׁנָּפַל בְּיַד עַכּוּ"ם מִיַּד טִהֵר.
16As soon as the money of a Jew falls into the hands of a gentile it is instantly purged [of the special quality it acquires from Jewish ownership].
יזיז. מִי שֶׁבָּנָיו וּבְנוֹתָיו מֻטָּלִין בָּרָעָב, עַל־יְדֵי זֶה נִצּוֹל מִדִּין שְׂרֵפָה שֶׁבְּאַרְבַּע מִיתוֹת בֵּית־דִּין.
17A person whose children are starving is spared from death by fire, one of the four judicial forms of capital punishment.
יחיח. מִי שֶׁפּוֹרֵץ גָּדֵר שֶׁל רַבָּנָן, נַעֲשֲֶׂה עָנִי.
18Whoever transgresses a Rabbinical enactment becomes poor.
יטיט. מִי שֶׁמְּשַׁבֵּר תַּאֲוַת אֲכִילָה, זוֹכֶה לְדִירָה נָאָה.
19Whoever breaks his desire for food merits beautiful dwellings.
ככ. קָשִׁים מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם כִּקְרִיעַת יַם־סוּף וְיוֹתֵר מִן הַגְּאֻלָּה וְכִפְלַיִם כַּיּוֹלֵדָה.
20Providing a person with his livelihood is as difficult [a miracle] as splitting the Red Sea. It is even more difficult than bringing the Final Redemption, and twice as difficult as [the miracle of] childbirth.
כאכא. כֵּיוָן שֶׁנִּתְמַנָּה אָדָם פַּרְנָס עַל הַצִּבּוּר נִתְעַשֵּׁר.
21Once a person has been put in charge of the public’s welfare, he becomes wealthy.
כבכב. קְטרֶת מְעַשֶּׁרֶת.
22The incense-offering brought wealth [to the one who burnt it in the Temple].
כגכג. אַל יִדְאַג אָדָם לוֹמַר, פְּלוֹנִי יְקַפַּח פַּרְנָסָתִי, כִּי עַל־כָּרְחָם יוֹשִׁיבוּךָ בִּמְקוֹמְךָ וּבְשִׁמְךָ יִקְרָאוּךָ.
23You need not worry that someone will interfere with your livelihood. Against his will he will call you by name for you to take what is rightfully yours.
כדכד. עַל אַרְבָּעָה דְבָרִים נִכְסֵי בַּעֲלֵי־בָתִּים יוֹרְדִים לְטִמְיוֹן: עַל עוֹשְׁקֵי שְׂכַר שָׂכִיר וְכוֹבְשֵׁי שְׂכַר שָׂכִיר וְעַל שֶׁפּוֹרְקִין על מֵעַל צַוְּארֵיהֶן וְנוֹתְנִין עַל חַבְרֵיהֶן וְעַל גַּסּוּת־הָרוּחַ.
24There are four things that cause a man of means to lose his wealth: delaying to pay his workers’ salaries; outright refusal to pay their wages; shirking an obligation and instead placing the burden on someone else; and a haughty spirit.
כהכה. שִׁנּוּי הַמָּקוֹם וְשִׁנּוּי הַשֵּׁם טוֹבִים לְפַרְנָסָה.
25A change of place and a change of name improve one’s livelihood.
כוכו. אֵין הַגְּשָׁמִים נֶעֱצָרִין אֶלָּא עַל בִּטּוּל תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת וּמְסַפְּרֵי לָשׁוֹן הָרָע וְעַזֵּי פָנִים וּבִטּוּל תּוֹרָה וַעֲווֹן גָּזֶל.
26Rain is withheld only because of the following: ceasing to tithe the Holy Land’s produce, speaking slander, arrogance, disrupting Torah study, and the crime of theft.
כזכז. הַתִּקּוּן לְמָטָר – יַרְבֶּה בִּתְפִלָּה.
27Rainfall can be restored through many prayers.
כחכח. עַל־יְדֵי אֱמוּנָה נִתְרַבֶּה פַּרְנָסָה.
28Faith in God increases livelihood.
כטכט. כְּשֶׁיֵּשׁ שֹבַע בָּעוֹלָם, אֲזַי הַחֻלְשׁוֹת נִתְמַעֲטִים.
29When there is satiation in the world, sickness is diminished.
לל. אֵין הַגְּשָׁמִים נֶעֱצָרִין אֶלָּא עַל פּוֹסְקֵי צְדָקָה בָּרַבִּים וְאֵינָם נוֹתְנִים.
30Rain is held back only because of those who publicly pledge to charity but don’t give.
לאלא. מְאִיסוּתָא דְבֵיתָא מֵבִיא לִידֵי עֲנִיּוּת.
31Disgusting behavior in one’s home leads to poverty.
לבלב. שְׁלשָׁה דְּבָרִים מְבִיאִין אֶת הָאָדָם לִידֵי עֲנִיּוּת: הַמַּשְׁתִּין בִּפְנֵי מִטָּתוֹ עָרוֹם וְהַמְזַלְזֵל בִּנְטִילַת־יָדַיִם וּמִי שֶׁאִשְׁתּוֹ מְקַלַּלְתּוֹ בְּפָנָיו.
32Three things bring a person to poverty: urinating in the nude in one’s bedroom, taking lightly the requirement to wash one’s hands before eating, and a man’s wife cursing him to his face.
לגלג. הַמַּעֲשֵׂר מְסֻגָּל לַעֲשִׁירוּת דַּוְקָא בְּאֶרֶץ־יִשְׂרָאֵל.
33Tithing is a segulah for wealth specifically in the Land of Israel.
לדלד. כְּבוֹד הַתּוֹרָה וּכְבוֹד שַׁבָּת מְסֻגָּל לַעֲשִׁירוּת.
34Honoring the Torah and honoring Shabbat are a segulah for wealth.
להלה. כַּזַּיִת מָרוֹר שֶׁאוֹכְלִין בְּפֶסַח, מְסֻגָּל לְפַרְנָסָה.
35The olive-size helping of bitter herbs eaten on Passover is a segulah for earning a living.
לולו. לִכְתּב סֵפֶר תּוֹרָה מְסֻגָּל לְפַרְנָסָה.
36Writing a Torah scroll is a segulah for earning a living.
לזלז. בַּת־כּהֵן לְיִשְׂרָאֵל אוֹ בַּת־תַּלְמִיד־חָכָם לְעַם־הָאָרֶץ, מְבִיאָתוֹ לִידֵי עֲנִיּוּת.
37When the daughter of a Kohen marries a regular Jew (Israelite), or when the daughter of a Torah scholar marries a boor, she causes her husband to become poor.
לחלח. לְהִשְׁתַּתֵּף עִם מִי שֶׁהַשָּׁעָה מְשַׂחֶקֶת לוֹ טוֹב לְהַצְלָחָה.
38Associating with someone upon whom fortune smiles is beneficial for one’s own prosperity.
לטלט. מִי שֶׁאוֹהֵב אֶת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ בַּאֲכִילָתוֹ וּבִשְׁתִיָּתוֹ וּשְׁאָר תַּעֲנוּגִים, זוֹכֶה לְפַרְנֵס אֶת עַמִּים רַבִּים.
39A person who loves God in his eating, drinking and other physical pleasures merits sustaining many nations.
ממ. מִי שֶׁשּׂוֹנֵא מָמוֹן, זוֹכֶה לַאֲרִיכוּת־יָמִים.
40One who despises money merits long life.
מאמא. מִי שֶׁמְּחַפֵּשֹ אַחַר אוֹצָרוֹת, הוּא מְקָרֵב מִיתָתוֹ.
41A person who searches for treasures hastens his own death.
מבמב. מִי שֶׁלּא תִּקֵּן חַטְּאוֹת נְעוּרִים, נַעֲשֶׂה רָשׁ.
42Whoever has not rectified the sins of his youth becomes poor.
מגמג. מִי שֶׁמְּיַגֵּעַ אֶת עַצְמוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה אַחַר פַּרְנָסָה, וְאֵינוֹ מוֹצֵא אֶת פַּרְנָסָתוֹ, תַּקָּנָתוֹ – שֶׁיַּחֲזִיר בְנֵי־אָדָם בִּתְשׁוּבָה.
43A person who struggles day and night to make a living but still does not have enough can rectify this by bringing people closer to God.
מדמד. מִי שֶׁמְּשַׁבֵּר אֵיזֶה כְּלִי שֶׁלּא בְּמִתְכַּוֵּן, בְּיָדוּעַ שֶׁהוּא חוֹטֵא.
44Whoever accidentally breaks something clearly has sinned.
מהמה. מִי שֶׁלָּהוּט אַחַר עֲבוֹדַת אֲדָמָה, בְּוַדַּאי אֵין בּוֹ תּוֹעֶלֶת.
45Someone with an unquenchable desire to work the land is certainly worthless.
מומו. בְּכָל אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה תְּבַקֵּשׁ אֶת הַצַּדִּיק, שֶׁיִּתְפַּלֵּל עָלֶיךָ.
46In whatever you do, ask the Tzaddik to pray on your behalf.
מזמז. הַשִּׂמְחָה תְּמִידִית מְסֻגָּל לְהַצְלָחָה.
47Constant joy is a segulah for success.
מחמח. דֶּרֶךְ־אֶרֶץ צָרִיךְ חִזּוּק.
48Earning a living requires strengthened effort.
מטמט. הַמְשַׁתֵּף שֵׁם שָׁמַיִם בְּצַעֲרוֹ, כּוֹפְלִים לוֹ פַּרְנָסָתוֹ; גַּם פַּרְנָסָתוֹ מְעוֹפֶפֶת לוֹ כְּצִפּוֹר.
49Whoever makes the Name of Heaven a partner in his distress [by asking for God’s mercy] has his livelihood doubled, and it comes flying into his hands like a bird.
ננ. בַּעֲווֹן בִּטּוּל תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת הַשָּׂכָר אָבַד, וּבְנֵי אָדָם רָצִים אַחַר פַּרְנָסָתָם, וְאֵינָם מַגִּיעִים.
50For the sin of not tithing the Holy Land’s produce, wages are lost and people’s pursuit of livelihood is without success.
נאנא. מָטָר בִּשְׁבִיל יָחִיד וּפַרְנָסָה בִּשְׁבִיל רַבִּים. וְיָחִיד דְּאָלִים זְכוּתֵהּ כְּרַבִּים דָּמֵי.
51The rains come for the sake of an individual; livelihood, for the sake of the many. But an individual whose merit is powerful is reckoned as the many.
נבנב. עַל־יְדֵי קִדּוּשׁ עַל הַיַּיִן בָּא מָטָר וְנִשְׁמַע תְּפִלָּתוֹ.
52Sanctifying [Shabbat and the Festivals by reciting the blessing] over wine brings rain and causes one’s prayers to be heard.
נגנג. הַמְּקַיֵּם סֵפֶר תּוֹרָה שֶׁל אָבִיו בְּבֵיתוֹ, זוֹכֶה לְעשֶׁר.
53Whoever keeps in his house a Torah scroll that belonged to his father is rewarded with wealth.
נדנד. מָטָר בִּזְכוּת אָדָם אֶחָד וְשָׂדֶה אַחַת וְעֵשֶׂב אֶחָד, וּבִזְכוּת הָאָרֶץ וְחֶסֶד וְיִסּוּרִין.
54Rain falls in the merit of a single man, a single field and a single blade of grass; as well as in the merit of the land, kind deeds, and because of suffering.
נהנה. הַגְּשָׁמִים נֶעֱצָרִין בִּשְׁבִיל עֲבוֹדָה זָרָה וּבִשְׁבִיל נִאוּף וּבִשְׁבִיל צַדִּיק, שֶּׁלּא נִסְפַּד כַּהֲלָכָה וּבִשְׁבִיל מְקַפְּחֵי פַּרְנָסַת אֲחֵרִים.
55Rainfall is withheld because of idolatry, immorality, because a Tzaddik has not been properly eulogized, and because people interfere with the livelihood of others.
נונו. עַל־יְדֵי עֲנִיּוּת נִצּוֹל מִדִּינָהּ שֶׁל גֵיהִנּם.
56One who suffers poverty is spared the punishment of hell.
נזנז. עַל־יְדֵי שִׁמּוּשׁ שֵׁמוֹת הַקְּדוֹשִׁים בָּא עֲנִיּוּת וּמִיתָה, וַאֲפִלּוּ עַל מִי שֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ לִמְחוֹת וְאֵינוֹ מוֹחֶה.
57Misusing God’s Holy Names brings poverty and death, even to anyone who has the ability to protest their misuse but does not.
נחנח. כְּשֶׁיֵּשׁ לוֹ צַעֲקַת לְגִימָא עַל חֲבֵירוֹ וְדוֹמֵם, הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא עוֹשֶׂה לּוֹ דִּין.
58The Holy One exacts judgment on behalf of anyone who has a complaint concerning his livelihood against a fellow Jew and is nevertheless silent.
נטנט. כְּשֶׁרוֹאֶה אָדָם שֶׁמְּזוֹנוֹתָיו מְצֻמְצָמִין, יַעֲשֶׂה מֵהֶם צְדָקָה.
59When a person sees that his livelihood is limited, he should give charity.
סס. דְּאָגָה וְטִרְדָּא עַל מְזוֹנוֹתָיו מַכְחִישִׁין כּחוֹ שֶׁל אָדָם.
60Worry and distress over one’s livelihood sap a person’s strength.
סאסא. עַל־יְדֵי נִאוּף בָּא עֲנִיּוּת.
61Immorality leads to poverty.
סבסב. לִפְעָמִים כְּשֶׁאֵין לַצַּדִּיק מַזָּל עַל פַּרְנָסָה, אָז מְקִימִים עָלָיו אֵיזֶה מִתְנַגְּדִים, וְעַל־יְדֵי זֶה נוֹתְנִים לוֹ פַּרְנָסָתָם הָרָאוּי לָהֶם.
62A Tzaddik who has no mazal when it comes to earning a living will sometimes have opponents sent against him. He is then given the income that was coming to them.
סגסג. הָעוֹסֵק בְּבִנְיָן מִתְמַסְכֵּן.
63One who works in construction puts himself in danger.
סדסד. הַצְּנִיעוּת מְסֻגָּל לַעֲשִׁירוּת.
64Modest behavior is a segulah for wealth.
סהסה. מִשֶּׁרַבּוּ הַצָּרֵי־עַיִן, רַבּוּ הַמְקַפְּחִים פַּרְנָסָתוֹ שֶׁל אָדָם.
65Once coveting and envy spread in the world, people began interfering with each other’s livelihood.
סוסו. מְזוֹנוֹת שֶׁל אָדָם נִתְמַעֵט, כְּשֶׁאֵין דָן אֶת הָאָדָם לְכַף זְכוּת.
66A person’s livelihood diminishes when he judges others unfavorably,
סזסז. גַּם כְּשֶׁמְּעָרֵב מַיִם בְּמַשְׁקָיו.
67or dilutes the alcohol [he sells],
סחסח. גַּם כְּשֶׁאָדָם שׁוֹמֵעַ לַעֲצַת הַמֵּסִית.
68or follows the advice of someone who persuades others to turn against God.
סטסט. גַּם כְּשֶׁעָבַר עֲבֵרָה לְהַכְעִיס, נַעֲשֲֶׂה עָנִי, וְהָעוֹלָם אֵין מַאֲמִינִים לוֹ שֶׁהוּא עָנִי.
69When one sins out of spite, he becomes impoverished, yet no one will believe that he is poor.
עע. מִי שֶׁעוֹסֵק בִּשְׁמוֹת הַטֻּמְאָה וּבִכְשָׁפִים, נַעֲשֲֶׂה עָנִי.
70One who makes use of unholy names and sorcery becomes poor.
עאעא. הַחֹלָאַת שֶׁל כְּחִישַׁת הַבָּשָׂר, הַנִּקְרָא דַּאר, הַבָּא עַל אֶחָד מִבְּנֵי־הַבַּיִת הוּא סִימָן לְדַלּוּת.
71When consumption, a disease that weakens the body, affects a member of one’s family, it is a sign of impending poverty.
עבעב. כְּשֶׁאֵיזֶה בּוּשָׁה בָּאָה עַל הָאָדָם הוּא סִימָן לְדַלּוּת.
72When a person suffers some embarrassment, it is a sign that he will soon become poor.
עגעג. מִי שֶׁהוּא שֹוֹנֵא מָמוֹן, מְלַמְּדִין אוֹתוֹ מִלְמַעְלָה הַדֶּרֶךְ, שֶׁיֵּלֵךְ בָּהּ.
73Whoever despises money is shown by Heaven the path that he should follow.
עדעד. לִפְעָמִים מִיתַת כָּרֵת נִתְחַלֵּף עַל עֲנִיּוּת.
74There are times when death by excision at the hand of Heaven is replaced by impoverishment.
עהעה. עָנִי הוּא מְבֻלְבָּל כְּשִׁכּוֹר.
75A poor person is confused, like a drunkard.
עועו. עַל־יְדֵי אוֹנָאָה נַעֲשֲֶׂה עָנִי.
76Fraudulent practices cause one to become poor.
עזעז. מִי שֶׁעוֹשֶׂה מַעֲשָׂיו בִּמְהִירוּת בְּלִי יִשּׁוּב־הַדַּעַת, נַעֲשֲֶׂה בַּעַל־חוֹב.
77Anyone who acts hastily, without presence of mind, falls into debt.
עחעח. מִי שֶׁמְּקַפֵּחַ פַּרְנָסָה לְאֶחָד, כְּאִלּוּ הֲרָגוֹ.
78Interfering with one’s means of income is akin to killing him.
עטעט. לְעוֹלָם יַחֲזִיק אָדָם בְּנַחֲלַת אֲבוֹתָיו, וְאַל יִמְכּר וְאַל יַחֲלִיף אוֹתָם.
79A person should always hold onto his ancestral inheritance, never selling or exchanging it.
פפ. מִי שֶׁהוּא תָּאֵב לְמָמוֹן, הוּא נוֹפֵל מִמַּדְרֵגָתוֹ.
80One who lusts for money falls from his spiritual level.
פאפא. עַל־יְדֵי כְּפִירָה בָּא דַּלּוּת.
81Atheism leads to poverty.
פבפב. מִי שֶׁהוּא עָנִי, יִשְׁתַּדֵּל לְסַפֵּק מָזוֹן לְדוֹרְשֵׁי הַשֵּׁם.
82A person who is poor should work diligently to provide sustenance for those who seek God.
פגפג. אֱמוּנָה הוּא טוֹב לְפַרְנָסָה.
83Faith is beneficial for livelihood.
פדפד. כְּאֵב עֵינַיִם הוּא סִימָן לַעֲנִיּוּת.
84Pain of the eyes is a sign of poverty.
פהפה. עַל־יְדֵי הַכְנָעָה בַּהֲמוֹתָיו שֶׁל אָדָם נִתְרַבָּה.
85By being humble, a person livestock multiplies.
פופו. עַל־יְדֵי צְדָקָה זוֹכִין לְפַרְנָסָה.
86By giving charity, a person is rewarded with livelihood.
פזפז. מִי שֶׁנּוֹתֵן מָמוֹן לִמְכַשְּׁפִים, עַל־יְדֵי זֶה תּוֹלִין לוֹ פַּרְנָסָתוֹ בְּבַיִת שֶׁל נָכְרִים.
87When a person gives money to sorcerers, his livelihood will require him to work in the homes of non-Jews.
פחפח. דִּבּוּרָיו שֶׁל הַצַּדִּיק מְבִיאִין פַּרְנָסָה.
88The words of the Tzaddik bring livelihood.
פטפט. הָעַצְבוּת מַפְסִיד הַפַּרְנָסָה.
89Depression decreases one’s income.
צצ. עַל־יְדֵי צְדָקָה יִהְיֶה לְךָ הַרְחָבָה.
90Giving charity will alleviate your financial restraints.
צאצא. הַרְבֵּה שֵׁנָה מֵבִיא אֶת הָאָדָם לִידֵי עֲנִיּוּת.
91Too much sleep makes one poor.
צבצב. הָעוֹסֵק בְּתוֹרָה וּבִצְדָקָה, זוֹכֶה לַעֲשִׁירוּת.
92One who is diligent in Torah study and giving charity merits wealth.
צגצג. אוֹקִירוּ לִנְשַׁיְכוּ, כִּי הֵיכָא דְּתִיתְעַתְּרוּ.
93Honor your wife and you will become rich.
צדצד. אֵין הַבְּרָכָה מְצוּיָה בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ שֶׁל אָדָם אֶלָּא בִּשְׁבִיל כְּבוֹד אִשְׁתּוֹ.
94Blessing is found in a person’s house only because of the honor he has shown his wife.
צהצה. הַמַּלְוֶה בְּרִבִּית, נְכָסָיו מִתְמוֹטְטִין וְאֵינָן עוֹלִין.
95When a person charges usury for lending money, his financial worth plummets and never recovers.
צוצו. עַל־יְדֵי שֶׁמְּבַטְּלִין זֶמֶר שֶׁל שְׂחוֹק, בָּא זוֹל.
96Forbidding the singing of frivolous songs lowers prices.
צזצז. מִי שֶׁאֵין לוֹ פַּרְנָסָה, יַעֲסֹק בַּתּוֹרָה וְאַחַר כָּךְ יִתְפַּלֵּל עַל פַּרְנָסָה, בְּוַדַּאי יִתְקַבֵּל תְּפִלָּתוֹ.
97A person without a living should occupy himself with Torah study and then pray for livelihood. His prayers will certainly be accepted.
צחצח. אֵין לָאָדָם לִמְכּר מִקְחוֹ הָרִאשׁוֹן.
98One should never sell the first property he purchased.
צטצט. מִי שֶׁיּוֹרֵד לְפַרְנָסַת חֲבֵרוֹ, נִקְרָא רָשָׁע.
99Whoever deprives a fellow Jew of income is considered wicked.
קק. לֹא יָבוֹא שׁוּם אֶחָד לְהַזִּיק אֶת חֲבֵרוֹ אִם לא מִגַּאֲוַת לִבּוֹ.
100Were it not that he has grown haughty, no Jew would have the audacity to harm a fellow Jew’s livelihood.
קאקא. נְשִׁירָה קָשָׁה לַעֲנִיּוּתָא.
101Leaving fallen crumbs triggers poverty.
קבקב. עָשִׁיר הוּא בְּחִינַת זָכָר, וְעָנִי הוּא בְּחִינַת נוּקְבָא.
102Wealth is a masculine principle, whereas poverty is feminine principle.
קגקג. כְּאֵב עֵינַיִם סִימָן לְהֶזֵּק.
103Pain of the eyes {teeth} is a sign of impending harm to one’s livelihood.
קדקד. לְכָל הַדְּבָרִים הֵן חָכְמָה אוֹ עשֶׁר אוֹ בָּנִים, צָרִיךְ עֵסֶק בְּדֶרֶךְ הַטֶּבַע, וִיבַקֵּשׁ רַחֲמִים, שֶׁיַּצְלִיחַ בִּדְבַר הָעֵסֶק.
104Whatever one wants, whether it is wisdom, or wealth, or children, he should strive to attain it through natural means, and plead for mercy that these means prove successful.