Chasidut · Breslov
Sefer HaMiddot, The Messiah/ספר המדות·
אא. עַל־יְדֵי סִפּוּרֵי מַעֲשִׂיּוֹת שֶׁל צַדִּיקִים מַמְשִׁיכִין אוֹר שֶׁל מָשִׁיחַ בָּעוֹלָם, וְדוֹחֶה הַרְבֵּה חֹשֶׁךְ וְצָרוֹת מִן הָעוֹלָם, גַּם זוֹכֶה לִבְגָדִים נָאִים.
1Telling stories about the Tzaddikim draws the light of Mashiach into the world. It also dispels much darkness and pain from the world. And the teller is rewarded with beautiful clothing.
בב. עַל־יְדֵי תְּשׁוּבָה הָרוּחַ שֶׁל מָשִׁיחַ מְנַּשֶׁבֶת עַל גְּזֵרוֹת הַמַּלְכֻיּוֹת וּמְבַטְּלָן.
2Returning to God in repentance causes the spirit of Mashiach to blow against the evil decrees of the government and nullify them completely.
גג. עָתִיד דּוֹר אֶחָד שֶׁיִּהְיֶה בָּעוֹלָם, שֶׁיִּהְיֶה כֻּלּוֹ זַכַּאי.
3There will yet be a generation in the world that is entirely righteous.
דד. עַל־יְדֵי אֱמֶת בָּא הַקֵּץ.
4Truth hastens the End of Days.
הה. עַל־יְדֵי שְׁמִירַת שַׁבָּת מַמְשִׁיךְ עַל עַצְמוֹ אוֹר שֶׁל מָשִׁיחַ גַּם עַל־יְדֵי תְּשׁוּבָה.
5By keeping Shabbat a person draws upon himself the light of Mashiach. Repentance also has this power.