Chasidut · Breslov
Sefer HaMiddot, Trust in God, Part I/ספר המדות· בטחון· חלק ראשון
אא. מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ בִּטָּחוֹן, אֵין לוֹ שׁוּם פַּחַד.
1A person who trusts in God fears nothing.
בב. עַל־יְדֵי בִּטָּחוֹן בָּא שָׁלוֹם.
2Trust in God brings peace.
גג. בִּטָּחוֹן בָּא עַל־יְדֵי יִרְאַת־שָׁמַיִם.
3Trust in God comes from fearing Him.
דד. עַל־יְדֵי אֱמוּנָה יָבא לְבִטָּחוֹן.
4Faith brings to trust in God.
הה. מִי שֶׁאֵין לוֹ בִּטָּחוֹן, הוּא דּוֹבֵר שְׁקָרִים.
5A person who does not trust in God tells lies.
וו. עַל־יְדֵי שְׁקָרִים אֵינוֹ יָכוֹל לִבְטחַ בֶּאֱמֶת.
6Telling lies prevents one from trusting in the truth.
זז. מִי שֶׁבָּטוּחַ בְּהַשֵׁם יִתְבָּרַךְ, הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא מַצִּילוֹ מִכָּל צָרוֹת וּבִפְרָט מֵהֲרִיגָה.
7When one trusts in God, the Holy One saves him from all anguish, and particularly from being killed.
חח. עַל־יְדֵי בִּטָּחוֹן אֵין אָדָם צָרִיךְ לַחֲבֵרוֹ גַּם אֵין אָדָם מַכְלִימוֹ.
8When a person trusts in God, he is free from having to rely on others. No one can insult him.
טט. עַל־יְדֵי בִּטָּחוֹן אָדָם נִצּוֹל מִדְּאָגָה.
9Trust in God saves one from worry.
יי. עַל־יְדֵי בִּטָּחוֹן יִזְכֶּה לֵידַע שְׁמוֹת הַקּדֶשׁ.
10By trusting God a person will merit knowing the Holy Names.
יאיא. מִי שֶׁאֵין לוֹ מִדַּת הַבִּטָּחוֹן, יִשְׁמר אֶת עַצְמוֹ שֶׁלּא לְבַיֵּשׁ שׁוּם אָדָם גַּם יִזָּהֵר לְהִתְפַּלֵּל בְּכַוָּנַת הַלֵּב.
11A person who does not possess the attribute of trust in God should guard against shaming anyone. He should also take care to pray with an attentive heart.
יביב. מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ בִּטָּחוֹן, לא יִתְקַצְּרוּ יָמָיו.
12The life of a person who trusts in God will not be cut short.
יגיג. מִי שֶׁאֵין לוֹ בִּטָּחוֹן, יָקוּם קדֶם אוֹר הַבּקֶר וְיאמַר בַּקָּשׁוֹת בְּקוֹל רָם.
13One who does not trust in God should rise before the morning’s light and recite supplications in a loud voice.
ידיד. עַל־יְדֵי שְׁתִיקָה יִזְכֶּה לְבִטָּחוֹן.
14Through silence one merits trusting in God.
טוטו. עַל־יְדֵי זְהִירָה מִלִּתֵּן תְּקִיעַת־כַּף יִזְכֶּה לְמִדַּת הַבִּטָּחוֹן. גַּם עַל־יְדֵי שֶׁלּא יִתְחַבֵּר עִם רְשָׁעִים.
15Not sealing one’s business agreements with a handshake enables one to attain trust in God. This can also be achieved by not associating with wicked people.
טזטז. עַל־יְדֵי חֲנֻפָּה נֶאֱבָד הַבִּטָּחוֹן.
16A flatterer loses his trust in God.
יזיז. מֵי הַיַּרְדֵּן הֵם סְגֻלָּה לְבִטָּחוֹן.
17The waters of the Jordan River are a segulah for trust.
יחיח. עַל־יְדֵי הַבִּטָּחוֹן הָאָדָם נִתְקָרֵב לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.
18By trusting in God a person comes closer to Him.
יטיט. מִי שֶׁבּוֹטֵחַ בָּעַכּוּ"ם, דִּילֵהּ דִּילְהוֹן.
19When a person trusts in gentiles, what is his is theirs.