Chasidut · Breslov
Sefer HaMiddot, Truth, Part II/ספר המדות·
אא. עַל־יְדֵי שֶׁקֶר דְּבָרָיו אֵינָם נִשְׁמָעִים. גַּם עַל־יְדֵי שֶׁקֶר מְאַלְמֵן, חַס וְשָׁלוֹם, כַּמָּה נָשִׁים.
1People don’t listen to one who speaks falsely. Lying also causes a person to be widowed from a number of wives, God forbid.
בב. עַל־יְדֵי אֱמֶת נִתְגַּלֶּה יִחוּדוֹ בָּעוֹלָם.
2Truth reveals God’s Oneness in the world.
גג. כְּשֶׁאַתָּה רוֹאֶה שַׁקְרָן, תֵּדַע, שֶׁגַּם הַמַּנְהִיג שֶׁל הָאִישׁ הַזֶּה שַׁקְרָן.
3When you see a liar, you should know that his spiritual leader is also false.
דד. עַל־יְדֵי שֶׁקֶר בָּא לִידֵי גִּלּוּי־עֲרָיוֹת וּשְׁפִיכוּת־דָּמִים, וְגַם מַכְשִׁיל אֶת הַכְּשֵׁרִים בְּגִלּוּי־עֲרָיוֹת וּשְׁפִיכוּת־דָּמִים, וּמַרְאֶה הֶתֵּר מִן הַתּוֹרָה.
4Falsehood leads a person to immorality and murder. It also causes the upright to err in sexual and homicidal matters, and teaches permissiveness in the Torah.
הה. מִי שֶׁאֵינוֹ מְשַׁנֶּה בְּדִבּוּרוֹ, הוּא יָכוֹל לְהַשְׁפִּיל הַגְּבוֹהִים וּלְהַגְבִּיהַּ הַשְּׁפָלִים.
5When a person does not distort his words, he is able to humble the haughty and elevate the meek.
וו. מִי שֶׁאֵינוֹ מְדַבֵּר אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵּב, אֵינוֹ מִתְיָרֵא מִטְבִיעַת מַיִם.
6A person who does not speak one way with his lips and another in his heart has no fear of drowning.
זז. הָאֱמֶת מֵבִיא שֹבַע.
7Truth brings to satisfaction.
חח. הַשִּׁלְשׁוּל וְהָעֲצִירוּת בָּא עַל־יְדֵי שֶׁקֶר.
8The disorders of diarrhea and constipation come from lying.
טט. עַל־יְדֵי אֱמֶת בָּא הַקֵּץ.
9Truth will bring the Final Redemption.