Chabad Library · The Frierdiker Rebbe
Sefer HaSichos Rayatz·
אטוואָי נאַטשאַלניק, אי טיעפער יאַ טיעבע פאָוועדו ספאַט, בודיעש ספאַט? — ספּראַשיוואַיעט נאַטשאַלניק — בודו, וואַשע בלאַגאָראָדיע, בודו, טיוח, ראז דווא פּא פיזאנאמיו דאל, יא אדורעל ניע זנאיו פּאטשעמו אי זא טשטא, קאקאי יא טיעבע בלאגאראדיע — גאוואריט נאטשאלניק — מערזאוויעץ טי — ביעלי סלוגא, שפּיאן, יא טיעבע נא טרי סוטקי אוו פּאגרעב פּאסאזשו, ניע נא טרי טשאסא קאק טיעפּער.
ביאַ נאַטשאַל פּלאקאט, אי פּראַסיטסיא, באַטשיושקא מאָי באטיושקא, מיליענקי מאי, גאספּאדין נאטשאלניק בודו פּאסלושנים, אָפּיאַט טיוחניט פּאָ פיזאנאמיו, טרי, ראזא פּאדראד, באָלנאָ טאָ אָטשען באָלנאָ, זובי דראָזיאַט קראָוו איז נאָסאַ פּאשאל, ווסיאטאקי סטאיו דיערזשוס קאק סליעדויעט פּערעד נאַטשאַלניקאָם סטאַיאַט.
גפּאָמניו יעשטשאָ סטארויו סאָלדאַטסקויו דיסציפּלינו, יאַ ווסיאטאקי טשעלאוועק ביוואלי, טשעטירי גאדא גאסודארא פּאסלוזשיל, נא יאפּאנסקאי וואינע ביל, אי גענעראלאוו ווידאל, זנאַיו טשטאָ פּאַריאַדאק טאָ פּאַריאַדאק, אַ דיסציפּלינא ניע שוטקא, מאזשעס זדאחנוט א וויערנים סאלדאטאם דאלזשען אסטאוואטסיא ניע קאק טיעפּערעשניע מאלטשוגאני קאטאריע טאלקא פּאיוט, יאזיקאם וואראטיאט נא פּראווא נא ליעווא אַ טאָלקו ניעט.
דקאַקאָי98 יאַ טיעבע גאָספּאָדין — גאָוואָריט נאַטשאַלניק — טאָוואַרישטט ניזשנאָ נאַזיוואַט, טיעפּער גאָספּאָד ניעט, ווסיע טאָוואַרישטשי.
הנו חאָראָשאָ — גאָוואָרו — טאָוואַרישטש באָלשע ניע בודו, טראח טראח דווא אודארא קולאקאם אוו פּליעטשא פּאָלוטשיל אָט נאטשאלניקא, קאקאי יא טיעבע טאווארישטש? ניעלזיא טאַק נאַטשאַלניקאַ נאוואַטי, טי דאָלזשען זנאַט טשטאָ טי אַרעסטאָוואַני, אַ יאַ טוואָי נאַטשאַלניק, נוזשנאָ סקאזאט טאָווארישטש נאטשלאניק, יאַ אידו ראזביטי, ספּאט חאָטעלאָס, קוריט חאָטעלאָס, אַ זובי באָליאט, אי באָקא באָליאט, אידו אי דומאיו, טאָוואַרישטש נאטשאלניק, באָיוס ניע זאַביטס א טאָ פּלאָחאָ בודעט, אח קאק פּריאטנא בילא לאָזשיטסיא נא קאָיעטשקו או סיעבע אוו קאמנאטע.
ו***
זי) בכל יום נותנים עט עופרת ופסת נייר לכתוב עליו בקשות אל שר הפקיד של המערכה או אל החוקר ודורש או אל הסניגור או אל הרופא, נתינת העט עופרת הוא רק על שעה או שתים ואח"כ מחוייבים להחזירו, כי הכתיבה, בכלל, אסורה היא.
חיא) פעם בשבוע יום ד' יכול כל אסיר לשלוח חזרה לביתו או לקרוביו בגדיו הלבנים שצריכים לכבסם, או