Tanach · Rishonim on Tanach · Sforno · Torah
Sforno on Deuteronomy 26:19/ספורנו על דברים כ״ו:י״ט
אוּלְתִתְּךָ עֶלְיוֹן. לְהָבִין וּלְהוֹרוֹת, כְּאָמְרוֹ ״וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים״ (שמות יט:ו).
1ולתתך עליון על כל הגוים, in your ability to understand the meaning of life on earth and to teach it. This is the meaning of Exodus 19,6 “you shall be for Me a kingdom of priests and a holy nation.”
בלִתְהִלָּה וּלְשֵׁם וּלְתִפְאָרֶת. לָאֵל יִתְבָּרַךְ, כְּאָמְרוֹ (ישעיהו מט:ג) ״יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר בְּךָ אֶתְפָּאָר״.
2לתהלה ולשם ולתפארת, for the Almighty, as per Isaiah 49,3 “Israel, you in whom I glory.”
גוּלְהִיּוֹתְךָ עַם קָדוֹשׁ. נִצְחִי לְחַיֵּי עוֹלָם הַבָּא.
3ולהיותך עם קדוש, and your being a holy and eternal nation.
דכַּאֲשֶׁר דִּבֵּר. בְּאָמְרוֹ ״וְאַתֶּם תִּהְיוּ לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ״ (שמות יט:ו).
4כאשר דבר, when He said at the time in Exodus 20 “you shall be unto Me a kingdom of priests and a holy nation.”