Tanach · Rishonim on Tanach · Sforno · Torah

Sforno on Deuteronomy 33:19/ספורנו על דברים ל״ג:י״ט

אעַמִּים הַר יִקְרָאוּ. יִשָּׂשכָר וּזְבוּלוּן יִקְרְאוּ אֻמּוֹת הָעוֹלָם אֶל הָהָר הַטּוֹב בְּמִינֵי סְחוֹרָתָם הַבִּלְתִּי נִמְצָאִים בֵּין הָאֻמּוֹת.
1עמים הר יקראו, Issachar and Zevulun will call the nations of the earth to the “good mountain” with choice wares not to be found among those nations.
בשָׁם יִזְבְּחוּ זִבְחֵי צֶדֶק. גַּם תַּגְרֵי הָאֻמּוֹת שֶׁזָּבְחוּ זִבְחֵיהֶם לַשֶּׁמֶשׁ וְלַיָּרֵחַ, הִנֵּה בְּבוֹאָם אֶל הָהָר הַטּוֹב יִזְבְּחוּ שָׁם זִבְחֵי צֶדֶק.
2שם יזבחו זבחי צדק, even the merchants of the gentile nations who had been offering sacrifices to “dead” deities all their lives, when they come to Jerusalem, the ”good mountain,” will offer sacrifices which qualify for the description “offerings of righteousness” (to the real G’d).
גכִּי שֶׁפַע יַמִּים יִינָקוּ. יִשָּׂשכָר וּזְבוּלוּן יִהְיֶה לָהֶם מִינֵי סְחוֹרָה הַבָּאִים מִן הַיָּם, וּמֵהֶם שֶׁסְּפוּנִים וּטְמוּנִים בַּחוֹל, כְּמוֹ דַם חִלָּזוֹן וּזְכוּכִית לְבָנוֹת בְּחוֹלסִית שֶׁבַּחוֹל.
3כי שפע ימים יינקו, for Issachar and Zevulun draw from the riches of the sea among which are found such rare sources of colours as the chalazon worm from which techelet, blue wool is dyed. There one can also find a type of “white glass” or silicon on the beaches of the sea, much treasured for use in exotic goblets.