Tanach · Rishonim on Tanach · Sforno · Torah

Sforno on Leviticus 26:9/ספורנו על ויקרא כ״ו:ט׳

אוּפָנִיתִי אֲלֵיכֶם. אַחַר אָבְדָן הָאֻמּוֹת, כְּאָמְרוֹ ״כִּי אֶעֱשֶׂה כָלָה בְכָל הַגּוֹיִם וְאוֹתְךָ לֹא אֶעֱשֶׂה כָלָה״ (ירמיהו מו:כח).
1ופניתי אליכם, after the destruction of the gentile nations, as predicted by Jeremiah 46,28 “I will totally wipe out all the nations…but I will not wipe you out totally.”
בוַהֲקִימוֹתִי אֶת בְּרִיתִי. אוֹתוֹ הַבְּרִית שֶׁאָמַרְתִּי ״לִהְיוֹת לְךָ לֵאלֹהִים וּלְזַרְעֲךָ אַחֲרֶיךָ״ (בראשית יז:ז).
2והקימותי את בריתי, the covenant first mentioned in Genesis 17,7 to be “your G’d and that of your descendants after you.”
גאִתְּכֶם. אֲקִימֶהוּ עִמָּכֶם בִּזְכוּתְכֶם, לֹא שֶׁאֶזְכֹּר לָכֶם בְּרִית אָבוֹת בִּלְבַד, כְּאָמְרוֹ (יחזקאל לז:כו) ״וְכָרַתִּי לָהֶם בְּרִית שָׁלוֹם בְּרִית עוֹלָם יִהְיֶה אוֹתָם״, וּכְאָמְרוֹ (ישעיהו נד:י) ״וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט״.
3אתכם, I will maintain it with you in your own right, because of your merit, not just because I remember having sworn to keep faith with your illustrious forefathers. This promise has been repeated in Ezekiel 37,27 as an eternally valid covenant, as well as in Isaiah 54,10 “My covenant of peace will never falter.”