Sforno on Numbers 22:36/ספורנו על במדבר כ״ב:ל״ו

1ויצא לקראתו, in order to honour him, for Balak knew that Bileam was a very vain person, as our sages have made clear in Avot 5,18.