Tanach · Rishonim on Tanach · Sforno · Torah

Sforno on Numbers 23:10/ספורנו על במדבר כ״ג:י׳

אתָּמוֹת נַפְשִׁי מוֹת יְשָׁרִים. לוּ תָמוֹת נַפְשִׁי עַתָּה, אַךְ שֶׁתִּהְיֶה מִיתָתָהּ מִיתַת יְשָׁרִים שֶׁתִּזְכֶּה אַחֲרֶיהָ לְחַיֵּי עַד.
1תמות נפשי מות ישרים, if I were to die now I do not mind, provided that it would be the death of the righteous who will pass over into another life.
בוּתְהִי אַחֲרִיתִי כָּמֹהוּ. וּבִלְבַד שֶׁתִּהְיֶה אַחֲרִיתִי וְצֶאֱצָאֵי מֵעַי כְּמוֹ יִשְׂרָאֵל, כִּי אָמְנָם בָּנָיו שֶׁל אָדָם וְיוֹצְאֵי חֲלָצָיו נִקְרָאִים אַחֲרִיתוֹ, כְּמוֹ ״תְּהִי אַחֲרִיתוֹ לְהַכְרִית״ (תהלים קט:יג), וְכֵן ״וְלֹא לְאַחֲרִיתוֹ״ (דניאל יא:ד).
2ותהי אחריתי כמוהו, so that my offspring be like that of the Israelites. The children of man and those who are the biological issue of him are known as אחריתו, [literally the ones who are following behind him. Ed.] We encounter the word אחרית in this sense in Psalms 109,13 תהי אחריתו להכרית, “may his posterity be cut off. We encounter it in this context also in Daniel 11,4 ולא לאחריתו, “but not for any of his posterity.”