Tanach · Rishonim on Tanach · Sforno · Torah

Sforno on Numbers 5:10/ספורנו על במדבר ה׳:י׳

אוְאִישׁ אֶת קֳדָשָׁיו לוֹ יִהְיוּ. אֲבָל שְׁאָר קֳדָשִׁים וְהֵם תְּרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת, אַף עַל פִּי שֶׁהֵם מֻקְדָּשִׁים לַה׳, אֵינָם לְשׁוּם כֹּהֵן מְיֻחָד, אֶלָּא לְאוֹתוֹ כֹּהֵן שֶׁיִּתְּנוּם אֵלָיו הַבְּעָלִים.
1ואיש את קדשיו לו יהיו, however other kinds of “holy” gifts, namely ordinary tithes and trumot, may be given by the owner to whichever Levite or priest he chooses, not necessarily the priest officiating in the Temple at the time the gift is presented.
באִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן לַכֹּהֵן. אֲבָל כְּשֶׁהָאֶחָד מֵהַבְּעָלִים יִתֵּן לַכֹּהֵן אֵיזֶה קֹדֶׁש, לֹא יִהְיֶה עוֹד בִּכְלַל קֳדָשָׁיו, אֲבָל לוֹ יִהְיֶה לַכֹּהֵן הַמְקַבֵּל, וְלֹא יוּכְלוּ הַבְּעָלִים וְלֹא שְׁאָר הַכֹּהֲנִים לְהַפְקִיעוֹ מִמֶּנּוּ.
2איש אשר יתן לכהן, once the owner has given “his” holy portion to the priest it becomes secular, mundane, not encumbered with any restrictions. Rather, לו יהיה, it is exclusively “his,” neither the previous owners nor other priests can legally deprive him of it.