Sforno on Numbers 5:22/ספורנו על במדבר ה׳:כ״ב

1אמן אמן. The reason she has to repeat the word אמן is that she thereby acknowledges that she accepts the verdict both if it is in her favour and if it would incriminate her.