Chabad Library · The Tzemach Tzedek

Shailos uTeshuvos Tzemach Tzedek·Indexes·Index of Places·Names for Gittin for Towns and Riversשו״ת צמח צדק·מפתחות·מפתח מקומות·שמות גטין·עיירות ונהרות

א
א
אהע"ז ח"ב הוספות: ס, ב (כשיש ס' בשם הנ. לא יכתבו אותו כלל).
ב
עיי"ע מקומות. שמות גטין (מקומות; שינוי השם והמקום).
ג
אילינא
אהע"ז ח"ב: רנג (נק' בכתבם אילאינא).
ד
אמטשיסלאוו
אהע"ז ח"א: כט, א (מצאתי קולא על דיעבד שכ' מסטיסלאוו).
ה
אהע"ז ח"ב: קצ, ה (תשו' אדה"ז). רנב (נק' בפי א"י מסטיסלאוו). רנב, ד (בפי יהודים אמטשיסלאוו, בשטרות היהודים אמסטיסלאוו, בפי א"י מסטיסלאוו, באגרות היהודים ממק"א אמטשיסלאוו). רנב, ו (לכתחלה יכתוב מסטיסלאוו דמתקרי אמטשיסלאוו). רנג (כ' מסטיסלאוו, ואדמו"ר חלק ע"ז). רנד (לא נעלם ממני שאאזמו"ר כו'). שצב (לכתחלה יכתוב מסטיסלאוו דמתקרי אמטשיסלאוו).
ו
אמלין
אהע"ז ח"ב: רנה (נק' בכתבם מהלין). שצב (כנ"ל. אדה"ז הקיל).
ז
אריחאוו
אהע"ז ח"ב: רמט (כ' אריחווא).
ח
באבינאוויטש
אהע"ז ח"ב: רטז, א (א אחר הבי"ת).
ט
באברויסק
אהע"ז ח"ב: רטז, א (א אחר הבי"ת).
י
באריסעוו
אהע"ז ח"ב: רטז, א (א אחר הבי"ת).
יא
חאראל
אהע"ז ח"ב: קסז (ע"נ ח. וע"נ פעטראפאוולא וע"נ לאהאדינא. אם ל' הוא חלק מח' שעובר ליד האדון ל' ונק' שם ע"ש, טפל הוא וצ"ל רק ח', ובדיעבד כשר בכתב שלשתם. אם ל' הוא לצד העיר ולהלאה ממנו נק' ח' צ"ל רק ל').
יב
טאלנא
אהע"ז ח"ב: רנז (היהודים קורים וכותבים טאלנא, והא"י קוראים טאלנע, ובפאצט טאלניא, סגי בטאלנא לבד).
יג
ירושלים
אהע"ז ח"ב: ריט (כ' ירושלם). תיט (כנ"ל).
יד
לאדי
אהע"ז ח"ב: רטז, א (א אחר הלמ"ד).
טו
לבוב - לעמבערג
אהע"ז ח"ב: רנב, ד.
טז
ליובאוויטש
אהע"ז ח"ב: רח (נ' דא"צ יו"ד, והמדקדקים במכתבים ראיתי שכותבין יו"ד, וצ"ע בגטין). רטז, א (א אחר הבי"ת). ריט (רוב האנשים שאינם מדקדקים כ' לובאוויטש). רלד, ד (כנ"ל. ולכן אין זה נק' שינוי). רמא [פח, ב] (בלוחות נדפס היריד בלובאוויטש].
יז
לעפלי'
אהע"ז ח"ב: קצט, ג (אף שכותבים לעפלי', מ"מ בגט צ"ל לעפלי).
יח
מוהילוב
אהע"ז ח"ב: קסו, ג (מ. דיתבא ע"נ דניעפור ומ. דיתבא ע"נ דניסטור).
יט
מסטיסלאוו
עיי"ע אמטשיסלאוו.
כ
נעזין
אהע"ז ח"ב: רנה (נעזין - ניזין).
כא
פאנסוקא
אהע"ז ח"ב: רנד [צט, ג].
כב
פיאטרא
אהע"ז ח"ב: קעג (נק' בכתב פיאטרא ובפ"כ טיאטרא יכתוב פיאטרא דמתקרי טיאטרא). רנ (כנ"ל).
כג
קאזלאוו
אהע"ז ח"ב: קסו, א (כתב בוא"ו א'). שפח (כנ"ל).
כד
קאזימר - קאזימרז
אהע"ז ח"ב: רנב, ד.
כה
קאליסק
אהע"ז ח"ב הוספות: עו, ב (בשאלה: בק. לא התירו הרבני' הגדולים נ"ע שהיו בשם לכ' שם גטין מחמת ספק השמות שבעיר ושבנהר).
כו
קאנטאפ
אהע"ז ח"ב: רנא (ס' אם לכ' קאנטאפ או קאנטאפא).
כז
קושטאנטינא
אהע"ז ח"ב: רל, ב (קושטאנדינא - קושטאנטינא - קושטאנטין).
כח
קראקאוו
אהע"ז ח"ב הוספות: נה, א (א' או ו' אחר הרי"ש).
כט
קריווא פלאסע
אהע"ז ח"ב: רנו (יכתוב ב' תיבות כעין תיבה א').
ל
ראבוקא
אהע"ז ח"ב: רנד (נק' בכתבם ראבאווקא, ונק' גם פאנסוקא).