Midrash · Halachah
Sifrei Devarim 110/ספרי דברים ק״י
א(דברים יד כט) וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ, יָכוֹל בֵּין חֲסֵרִים וּבֵין שֶׁאֵין חֲסֵרִים? וְאַל תִּתְמַהּ, שֶׁהֲרֵי הוּא אוֹמֵר (דברים כד יז): ״וְלֹא תַחֲבֹל בֶּגֶד אַלְמָנָה״ – בֵּין עֲנִיָּה וּבֵין עֲשִׁירָה! תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא יט י): ״עָנִי״ – מַה עָנִי חָסֵר אַף כֻּלָּם חֲסֵרִים.
1Pisqa’ 1102981. “And the migrant, the fatherless, or the widow within your gates” (Dt. 14:29).Is it possible to say that[the Pauper’s-tithe is offered]whether one is in need or not in need?Now, you shouldn’t wonder [at this]!For, indeed, He says:“Nor seize the garment of a widow” (Dt. 24:17)—whether she is poor or rich![But] the Teaching states [regarding Gleanings]:“Leave them for the pauper” (Lv. 19:10)—just as the pauper is in need,so, too, all these others are in need.
ביָכוֹל בֵּין בְּנֵי בְרִית וּבֵין שֶׁאֵינָם בְּנֵי בְרִית? תַּלְמוּד לוֹמַר: לֵוִי, מָה לֵוִי בֶּן בְּרִית – אַף כֻּלָּם בְּנֵי בְרִית.
2Is it possible to say that[all of them are entitled to the Pauper’s-tithe],whether or not they are covenant partners [i.e., Israelites]?[No, for] the Teaching states:“The Levite” (Dt. 14:29)—just as the Levite is a covenant partner,so, too, all of these [others] must be covenant partners.
גוְאָכְלוּ וְשָׂבֵעוּ – תֵּן לָהֶם כְּדֵי שָׂבְעָם. מִכָּן אָמְרוּ (תוספתא פאה ד ב): אֵין פּוֹחֲתִים לֶעָנִי בַּגֹּרֶן מֵחֲצִי קַב חִטִּים אוֹ קַב שְׂעוֹרִים.
3“And they shall eat and be satisfied” (Dt. 14:29)—give them enough to satisfy them.On this basis they taught:On the threshing floor, they do not give to a pauperless then a half-qav of wheat or a qav of barley.299.
דבִּשְׁעָרֶיךָ – מְלַמֵּד שֶׁאֵין מוֹצִיאִים אוֹתוֹ מִן הָאָרֶץ לְחוּצָה לָאָרֶץ.
4“In your gates” (Dt. 14:29)—this teaches thatyou may not expel [paupers]from the Land to beyond the Land.
האָמְרוּ: מִשְׁפַּחַת בֵּית נַבְלָטָה הָיְתָה בִּירוּשָׁלִַם, וְנָתְנוּ לָהֶם שֵׁשׁ מֵאוֹת כִּכְּרֵי זָהָב, וְלֹא רָצוּ לְהוֹצִיא חוּץ לִירוּשָׁלִַם.
5They taught: A clan from the family of Nevaltaonce lived in Jerusalem.[Sages] offered them 600 talents of gold,for they didn’t want to expel them from Jerusalem.300 303.1-2.