Chasidut · Chabad
Tanya, Part I; Likkutei Amarim, Title Page/תניא·
א סֵפֶר
לִקּוּטֵי אֲמָרִים
לִקּוּטֵי אֲמָרִים
1SEFERLIKKUTEI AMARIM*, see Addendum, p. a8.
בחֵלֶק רִאשׁוֹן
2PART ONE
גהַנִּקְרָא בְּשֵׁם
3ENTITLED
דסֵפֶר שֶׁל בֵּינוֹנִים
4SEFER SHEL BENONIM
המְלוּקָּט מִפִּי סְפָרִים וּמִפִּי סוֹפְרִים קְדוֹשֵׁי עֶלְיוֹן נִשְׁמָתָם עֵדֶן, מְיוּסָּד עַל פָּסוּק ״כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאוֹד, בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשׂוֹתוֹ״; לְבָאֵר הֵיטֵב, אֵיךְ הוּא קָרוֹב מְאוֹד, בְּדֶרֶךְ אֲרוּכָּה וּקְצָרָה, בְּעֶזְרַת ה׳ יִתְבָּרֵךְ.
5Compiled from (sacred) books and from sages, exalted saints, whose souls are in Eden; based on the verse “For it is exceedingly near to you, in your mouth and in your heart, to do”;1 to explain clearly how it is exceedingly near, in a lengthy and short way, with the aid of the Holy One, blessed be He.