Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah

Ibn Ezra on Genesis 1:6/אבן עזרא על בראשית א׳:ו׳

אויאמר, אמר הגאון על הרקיע דברים שלא היו, רק פירושו דבר נטוי כמו "וירקעו" (שמות לט ג) "ארקעם" (ש"ב כב מג) וכן "וימתחם כאהל לשבת" (ישעי' מ כב), ומה נכבד דבר האומר שקצות השמש (צ"ל השמים) עם קצות מימי אוקיינוס, וזה הרקיע הוא האויר, כי כאשר התחזק האור על הארץ ורוח יבש מהארץ נהפך הלהט ונעשה הרקיע, וכן אמר במזמור (תהלים קד ב') נוטה שמים כיריעה המקרה במים והזכיר העבים והרוח ויסד ארץ, והיא גבוה על המים, וכן כתב "כי הוא על ימים יסדה", (תהלים כד ב) "לרוקע הארץ על המים" (שם קלו ו) וכן כל הולך אל הים יורד יקרא, וטעם "הקורא למי הים" (עמוס ה ח, ט, ו) שיעלו והם העננים, ואח"כ וישפכם:

1AND GOD SAID. Saadiah Gaon says things about the firmament that are not so.⁸⁶ The correct interpretation of firmament (raki’a) is something spread out, as in And they did beat (va-yirakke’u) the gold into thin plates (Ex. 39:3); Then did I beat them (erka’em) (II Sam. 22:43); and similarly, And spreadeth them out as a tent to dwell in (Is. 40:22). How precious are the words of he who said that the firmament begins at the point where the sun and the ocean merge.⁸⁷, as in Vat. Ebr. 38, for ketzot ha-shemesh. Cf. Pirke de-Rabbi Eliezer, Chap. III. The firmament is the air because when the light shone very strongly upon the earth and a wind dried off from the earth, the flame turned into the firmament.⁸⁸ (firmament)” (Cohen). Similarly⁸⁹ the Psalmist states, Who stretchest out the heavens like a curtain; Who layest the beams of Thine upper chambers in the waters (Ps. 104:2 and 3). The Psalmist then makes mention of the clouds and the wind and the establishment of the earth. The latter is above the waters. We thus read, For He hath founded it (the earth) upon the seas (Ps. 24:2), and To Him that spread forth the earth above the waters (Ps. 136:6). Similarly whoever goes to the ocean is said to be going down.⁹⁰ The meaning of (He) That calleth for the waters of the sea, And poureth them out upon the face of the earth⁹¹ (Amos 5:8) is that God commands the waters of the sea to give birth to clouds, and, afterward, And (He) poureth them out upon the face of the earth.