Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah

Ibn Ezra on Genesis 4:19/אבן עזרא על בראשית ד׳:י״ט

אוטעם עדה וצלה אל תשים לבך לשמוע אל דברי הגאון בשמות כי אלו היינו יודעים כל לשון הקדש מאין נוכל לדעת כל הקורות כטעם משה, ויששכר,

1[ADAH AND…ZILLAH.] Do not pay attention to Saadiah Gaon’s interpretation of Biblical names. Even if we knew Hebrew perfectly, how would we be able to ascertain the events which they commemorate? If the Bible did not state why Moses was named Moses, or Issaschar, Issaschar, would we be able to surmise the meaning of these names?⁴¹