Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Genesis 5:24/אבן עזרא על בראשית ה׳:כ״ד
אואיננו. כי לקח אותו אלהים. מת וכן "קח נא את נפשי" (יונה ד ג) "הנני לוקח ממך את מחמד עיניך" (יחז' כד טז) ואח"כ פי' מה היה "ותמת אשתו" וזאת הלקיחה על חנוך אין שם זכר מגפה, ולא וימת, והטעם אשר כתוב בדברי אסף (תהלים עג כד) "ואחר כבוד תקחני" וכן במזמור בני קרח (שם מט טז) "אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה" והמשכיל יבין:
1AND HE WAS NOT; FOR GOD TOOK HIM. That is, he died. So, too, take, I beseech Thee, my life from me (Jonah 4:3). Scripture similarly states, I take away from thee the desire of thine eyes (Ezek. 24:16) and then explains its meaning, namely, his wife died (Ezek. 24:18). The Bible does not state with regard to Enoch’s being taken that Enoch died, nor is there any reference to a plague causing his death. The meaning of took him in our verse is similar to take me in the psalm of Asaph, And afterward take me with glory (Ps. 73:24), and He shall take me, in the psalm of the sons of Korach, But God will redeem my soul from the power of the netherworld; For He shall take me (Ps. 49:16). The intelligent will understand this.8