Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Genesis 7:16/אבן עזרא על בראשית ז׳:ט״ז
אוהבאים זכר ונקבה, טעמו הבאים בתיבה
1AND THEY THAT WENT IN, WENT IN MALE AND FEMALE. The meaning of And they that went in is: and they that went into the ark.
בוטעם ויסגור ד' בעדו, הוא לשבח שהסגירה בעת הזאת טובה יותר מהפתיחה, ובעת אחרת לגנאי, "יסגור על איש" (איוב יב יד) "ויסך אלוה בעדו" (שם ג, כב) והעד ראש הפסוק, והנה סגר הפתח, והשם עזרו שלא נפתח בתיבה מקום, כי מיד הי' כולם מתים, וכבר נכתב ויהי הגשם על הארץ ארבעים יום וארבעים לילה, אם כן מה טעם ויהי המבול על הארץ ארבעים יום, וכן פירושו כאשר היה המבול ארבעים יום על הארץ רבו המים ונשאו התיבה וגבהה מעל הארץ וזה אות כי עד ארבעים יום לא זזה ממקומה:
2[AND THE LORD SHUT HIM IN.] The term shut him in in our verse has a positive connotation. It has to be so interpreted because being shut in at that time was preferable to not being shut in. However, elsewhere it has a negative implication. Thus we read, He shutteth up a man (Job 12:14), and And whom God hath hedged in (Job 3:23). That it has a negative connotation is obvious from the first half of the verse.17; similarly Job 12:14 opens with Behold, He breaketh down. Noah closed the door of the ark and God helped him in that no part of the ark cracked open, for had any part opened, then all would have immediately died. Why state, and the flood was forty days upon the earth (v. 17), after having said, And the rain was upon the earth forty days and forty nights (v. 12)? The way to read the verse (v. 17) is as follows: After the flood was forty days upon the earth, the waters increased and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.18 This verse shows that for the first forty days the ark did not move.