Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah

Ibn Ezra on Genesis 9:3/אבן עזרא על בראשית ט׳:ג׳

אכל רמש. שם כלל לחית השדה ולבהמות הישוב ולכל עוף ולכל דג, והנה הכל מותר לאכילה,

1EVERY MOVING THING. Remes (moving thing) is a general term for wild and domesticated animals and for all fowl and fish. Man was now permitted to kill and eat them all.

בכיֶרֶק על שני משקלים וכן "תנור עָשָן" (בראשית טו יז) כעֶשֶן הכבשן (שמות יט יח):

2AS THE GREEN HERB. Yerek (green) can be vocalized in two ways.⁶ (yerek) or two kematzim. The point is that green and smoke can follow either of two paradigms, pe’el (two segolim) or pa’al (two kematzim). The same is true with smoke. We thus find, behold a smoking (ashan)⁷ (ashan). furnace (Gen. 15:17), and as the smoke (ke-eshen)⁸ (eshen). of a furnace (Ex. 19:18).