Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Leviticus 20:17/אבן עזרא על ויקרא כ׳:י״ז
אואיש אשר יקח את אחותו. במקום שאינם יודעים בו ואח״כ נודע הדבר:
1AND IF A MAN SHALL TAKE HIS SISTER, HIS FATHER’S DAUGHTER. In a place where he is unknown and afterwards the facts become known.49
בוטעם וראה את ערותה. או ראה כמו אביו ואמו קלל וראה כמו גלה:
2The meaning of and see50. her nakedness is, or see her nakedness.51 It is like he hath cursed his father or his mother (v. 9).52 (literally, and his mother). Here the vav has the meaning of or. See I.E. on verse 9. See means uncover.
גוטעם והיא תראה את ערותו. שהסכימו שניהם על זה:
3The meaning of and she see his nakedness is that they both agreed to this.
דחסד הוא. מגזרת פן יחסדך שומע וטעמו תוספת בזנות:
4IT IS A SHAMEFUL THING. The word chesed (shameful thing) is related to yechassedkha (revile thee) in Lest he that heareth revile thee (Prov. 25:9). Chesed hu (it is a shameful thing) means it is an inflated act of harlotry.53 usually has the meaning of an act of kindness, which is beyond the norm. Here it means an especially perverse evil act.
הערות אחתו גלה. באונס:
5HE HATH UNCOVERED HIS SISTER’S NAKEDNESS. Employing force.54
ועונו ישא. לבדו. וטעם להזכיר אלה הדברים באחות בעבור שגדלו יחד והם נערים משחקים וכל עת יתייחד עמה ולא הזכיר הכתוב עונש בת הבן או בת הבת כי סמך על תורה שבעל פה גם יתכן שלא הזכירם בעבור חוסר תאות האב כי הוא בא בימים הזמן שתהיה לו בת בוגרת ועל כן לא הזכיר הכתוב אם האב ואם האם כי הן זקנות:
6HE SHALL BEAR HIS INIQUITY. He alone shall bear his iniquity. The reason scripture mentions these things55 regarding the sister is that they grew up in one house and are young people who play. The brother is always alone with his sister. Scripture does not mention the punishment for intercourse with the daughter of one’s son or the daughter of one’s daughter, for it relied on the oral Torah.56 51a. It is possible that they are not mentioned because of the father’s lack of desire,57 for he is advanced in years when he has a mature daughter. It is for this reason that Scripture does not mention the mother of one’s father and the mother of one’s mother, for they are aged.58