Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Leviticus 25:10/אבן עזרא על ויקרא כ״ה:י׳
אוקדשתם את שנת החמשים. בעבודת הארץ וכל יושביה:
1AND YE SHALL HALLOW THE FIFTIETH YEAR. All the inhabitants with regard to working the land.63 in our context means abstaining from working the land.
בדרור. ידועה שהוא כמו חפשי וכדרור לעוף עוף קטן מנגן כשהוא ברשותו ואם הוא ברשות אדם לא יאכל עד שימות:
2LIBERTY. The meaning of the word deror is known. It means liberty. As the flying swallow (deror) (Prov. 26:2) refers to a small bird that produces music when it is free.64 However, if it is taken captive it refuses to eat and starves to death.
גיובל. כמו שלוח וחז״ל אמרו שפירוש יובל כבש והראיה שופרות היובלים ונקראה השנה בשם השופר:
3JUBILEE. The word yovel (Jubilee) means sent.65 The sages, of blessed memory, said that the meaning of yovel is a lamb. Shoferot ha-yovelim (rams’ horns) (Josh. 6:4) is proof of the latter. The year66 is called by the name of the shofar.67
דוטעם תהיה לכם. לישראל לבדם:
4[BE UNTO YOU.] To the Israelites alone.
הושבתם איש אל אחזתו. כאשר יפרש כי בשנת היובל תשוב הארץ הנמכרת לבעליה:
5AND YE SHALL RETURN EVERY MAN UNTO HIS POSSESSION. As Scripture goes on to explain,68 in the year of Jubilee the land that is sold shall return to its owners.69 means that each person shall regain the land that he sold.
וואיש אל משפחתו. העבד הנמכר לישראל:
6AND YE SHALL RETURN EVERY MAN UNTO HIS FAMILY. The servant70 sold to an Israelite.71 means every servant.