Tanach · Rishonim on Tanach · Ibn Ezra · Torah
Ibn Ezra on Numbers 16:22/אבן עזרא על במדבר ט״ז:כ״ב
אויפלו על פניהם. להתפלל:
1AND THEY FELL UPON THEIR FACES. To pray.
בוטעם אל. מורה שיש לו כח לכלותם כרגע והוא אלהי הרוחות והטעם פי' אל כי יוכל לכלותם כי הרוחות בידו הם:
2[O GOD.] The term El (God) indicates that God has the power to destroy them in a moment.57 is mighty. See I.E. on Ex. 3:15. God is the God of the spirits. This58. explains the term El, for God can destroy them because their spirits are in His hand.
גהאיש אחד יחטא. הוא קרח שהקהיל על משה ועל אהרן כל העדה וי"א כי טעם אלהי הרוחות כי בידו כח לחפש הרוחות כי הוא אלהיהם והוא ידע כי האחד שהוא קרח חטא לבדו וגם אם החטיא אחרים. והנכון בעיני כי טעם הבדלו מתוך העדה הזאת הם קרח וכל עדתו ואש יצאה ואכלתם וכלתם כרגע:
3SHALL ONE MAN SIN. The reference59. is to Korah, who assembled all of the congregation against Moses and Aaron. There are those who say that the meaning of O God, the God of the spirits is: God has the power to investigate human souls, for He is their God. God knows that one man, namely, Korah alone, sinned. He also knows if he [Korah] caused the others to sin.I believe that Separate yourselves from among this congregation refers to Korah and his congregation.60 A fire went out and devoured and destroyed them in one moment.